検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [人事] - [昇進昇級]

年功序列による昇進制度を利用する → use a seniority-based promotion system
当社は年功序列による昇進制度を採用しています。
We use a seniority-based promotion system.

彼を技術部長として迎える → welcome him as the head of technology
彼を技術部長としてみんなで歓迎しましょう。
Please join me in welcoming him as the head of technology.

あなたの予想はどれくらいですか? → What's your projection?
あなたの予想はどれくらいですか?
What's your projection?

彼女に幸運を願う → wish her well
彼女の将来に幸運が訪れることを祈りましょう。
Let's wish her well for the future.

彼の今後の努力が実るように成功を祈る → wish him the best in his future endeavors
彼の今後の努力が実るよう、成功を祈りましょう。
Let's wish him the best in his future endeavors.

彼の幸運を祈る → wish him the very best
彼の将来に幸運が訪れるように私と一緒にお祈りしてください。
Please join me in wishing him the very best for the future.

彼の将来の幸せを祈る → wish him well in the future
私たちは今後の彼の幸せを祈ります。
We wish him well in the future.

彼らが引き続き成功することを祈る → wish them continued success
新しい役割でも、彼らが引き続き成功するように祈りましょう。
Let's wish them continued success in their new roles.

彼らの幸せを祈る → wish them the best
私たちは、彼らの旅たちに当たり、幸運が訪れることを祈ります。
We wish them the best as they move on.

職務遂行能力と業績 → work performance and achievements
各自の職務遂行能力と業績で査定します。
We'll evaluate you based on your work performance and achievements.

経営陣と一緒に働く → work with the management team
あなたは経営陣と一緒に働くかもしれません。
You would potentially work with the management team.

あなたの新しい職務 → your new assignments
新しい職務に任命されて本当におめでとうございます。
Many congratulations on your new assignments.

2003年に提供される → be offered in 2003
最初の試験は2003年にありました。
The first exam was offered in 2003.

レベル2を修了する → complete level 2
あなたは3年以内にレベル2を修了しなくてはいけません。
You have to complete level 2 within three years.

その試験を受ける → sit for the exam
あなたが試験を受けられる期間は一週間です。
There's a one week window in which you can sit for the exam.

昇進する高い可能性 → a high chance for advancement
昇進する可能性が高いです。
There's a high chance for advancement.

上昇している → be on the rise
当社の昇給率は上昇しています。
Our salary increase rate is on the rise.

会長兼最高経営責任者に昇格する → be promoted to Chairman and CEO
彼は会長兼最高経営責任者に昇格しました。
He has been promoted to Chairman and CEO.

部長になる → become the department head
彼は部長になりました。
He became the department head.

出世階段を上る → climb the corporate ladder
彼はすばやく出世階段を上っています。
He's climbing the corporate ladder quickly.