検索キーワード：
[ビジネス英語] - [商談] - [商品・製品について]
- 飛ぶように売れる → sell like hotcakes
その商品は飛ぶように売れます。
The clothes sell like hotcakes.
- それを単独商品として売る → sell that stand-alone
私たちは決してそれを単独商品として売ることはありません。
We'll never sell that stand-alone.
- よく売れる → sell well
きっと、新製品はよく売れると思います。
I'm sure our new products will sell well.
- 私にサンプルを送る → send me the sample
私にサンプルをお送り頂けると幸いです。
It would be appreciated if you could send me the sample.
- 我々にそのサンプルを送る → send us the sample
サンプルを送ってもらえますか?
Can you send us the sample?
- あなたに無料サンプルを送る → send you a free sample
無料サンプルをお送りしましょう。
I'll send you a free sample.
- あなたに商品サンプルを送る → send you the commercial sample
商品サンプルをお送りすることができます。
We can send you the commercial sample.
- あなたに取扱説明書を送る → send you the instruction manual
あなたに取扱説明書をお送りしておきます。
I'll send you the instruction manual.
- あなたに写真を送る → send you the photo
ご希望があれば写真をお送りします。
We'll send you the photo upon your request.
- あなたにその製品仕様を送る → send you the product specifications
リクエスト頂いた通り、製品仕様をお送りします。
I'll send you the product specifications as you requested.
- あなたにそのサンプルを送る → send you the sample
サンプルをお送りします。
I'll send you the sample.
- 我々の目的にかなう → serve our purposes
これらの製品は弊社の目的にかなっていません。
These products don't serve our purposes.
- 私に仕様書を見せる → show me the specifications
仕様書を見せてもらえますか?
Can you show me the specifications?
- その保証期間を示す → show the term of the warranty
これが製品の保証期間を示しています。
This shows the term of the warranty for the product.
- あなたにいくつかの例を見せる → show you a few examples
この製品の便利な使い方の例をお見せします。
I'll show you a few examples of a good use for this product.
- ある程度の質への逃避 → some degree of flight to quality
これによって質への逃避が見られました。
This exhibited some degree of flight to quality.
- 価値のある何か → something worthwhile
製品自体のことではなく、ためになるようなことを話してください。
Speak about something worthwhile, not just about the product itself.
- 言うまでもない → speak for itself
品質は言うまでもありません。
The quality speaks for itself.
- その製品の開発をスピードアップする → speed up the development of the product
私たちは製品開発をスピードアップする必要があります。
We need to speed up the development of the product.
- 動かなくなる → stop working
作動しなくなりました。
It stopped working.
