検索キーワード：
[ビジネス英語] - [セミナーとプレゼン] - [プレゼンの進行]
- アンケートを配る → distribute questionnaires
私たちはプレゼンテーションの後でアンケートを配ります。
We'll distribute questionnaires after the presentation.
- いくつかの配布資料を配る → distribute some handouts
配布資料を回します。
I'll distribute some handouts.
- 数値によるシミュレーションをする → do a numerical simulation
数値によるシミュレーションをしなくてはなりません。
We have to do a numerical simulation.
- 簡単な例を示す → do a quick example
簡単な例を示します。
We'll do a quick example.
- ごく簡単に概要を説明をする → do a very brief overview
私はごく簡単に概要を説明させていただきます。
I'll do a very brief overview.
- それを別の方法で行う → do it another way
それを別の方法で行うことができます。
We can do it another way.
- 比較をする → do some comparison
比較をしてみましょう。
Let's do some comparison.
- 日本オフィスと同様のことをする → do the same thing with Japan
次のステップは日本オフィスと同様のことをすることです。
The next step is to do the same thing with Japan.
- このプレゼンをする → do this presentation
コンサルタントに、このプレゼンをしました。
I did this presentation to a consultant.
- 彼の研究から多くを引用する → draw heavily from his research
これは彼の研究から多くを引用しています。
This draws heavily from his research.
- 顧客の信頼を勝ち取る → earn the confidence of clients
そうすれば、我々が顧客の信頼を得ることができるのです。
It's how we earn the confidence of clients.
- 信頼を獲得する → earn the trust
さらに重要なことに、このプランによって顧客からの信頼を獲得できます。
More importantly, this plan will earn the trust from customers.
- 私たちのコミットメントを強調する → emphasize our commitment
彼は私たちの地域に対するコミットメントを強調しました。
He emphasized our commitment to the region.
- これを十分に強調する → emphasize this enough
これをどれほど強調しても足りません。
I can't emphasize this enough.
- そのシステムを増強する → enhance the system
二番目の代替案はシステムを増強することです。
The second alternative is to enhance the system.
- 証拠の文献 → evidence in literature
証拠を示す文献があります。
There's evidence in literature.
- それを世界に広める → expand it globally
世界に広められるように、それをもっと簡単にしなくてはなりません。
We have to make it easier to expand it globally.
- スマートフォンの市場を拡大する → expand the smart phone market
スマートフォンの市場を拡大させるべきです。
We should expand the smart phone market.
- 需要の高まりが期待される → expect a demand growth
再生可能エネルギーの需要は今後高まることが期待されます。
We expect a demand growth in renewable energy.
- もっと激しい競争があると考える → expect more competition
長期に渡って、もっと激しい競争があると考えるべきです。
Over time, we should expect more competition.
