検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人物・会社紹介] - [自己紹介・スタッフ紹介]
- オンラインアンケートの回答者 → the respondents to an online survey
彼らはオンラインアンケートに答えてくれた回答者です。
They're the respondents to an online survey.
- そのプレゼンのスポークスマン → the spokesman of the presentation
カヨがプレゼンのスポークスマンになるでしょう。
Kayo will be the spokesman of the presentation.
- ブラウン氏の代理 → the substitute for Mr. Brown
ブラウン氏の代理をつとめます、ケンです。
I'm the substitute for Mr.Brown, Ken.
- この会社の副社長 → the vice-president of this company
彼はこの会社の副社長です。
He's the vice-president of this company.
- 彼らの経歴がその後に続きます。 → Their biographies follow.
彼らの経歴がその後に続きます。
Their biographies follow.
- こちらはローレンス氏です。 → This is Mr. Lawrence.
こちらはローレンス氏です。
This is Mr.Lawrence.
- こちらがアトレイさんです。 → This is Mr. Utley.
斉藤さん、こちらがアトレイさんです。
Mr.Saito, this is Mr.Utley.
- こちらは私のアシスタントです。 → This is my assistant.
こちらは私のアシスタントです。
This is my assistant.
- こちらは私の上司です。 → This is my boss.
こちらは私の上司です。
This is my boss.
- こちらは私の同僚です。 → This is my co-worker.
こちらは私の同僚です。
This is my co-worker.
- こちらはナタリーです。 → This is Natalie speaking.
こちらはナタリーです。
This is Natalie speaking.
- こちらはサリーさんです。 → This is Sally.
こちらはサリーさんです。
This is Sally.
- トップ層の顧客 → top tier clients
彼らはトップ層の顧客です。
They're top tier clients.
- 新入社員を教育する → train new hires
新入社員の教育が私の仕事です。
I'm responsible for training new hires.
- そのときまで → until then
それまでは彼が引き続きこのプロジェクトの責任者です。
Until then he will continue to be responsible for this project.
- そのホームページをアップデートし管理する → update and maintain the website
私がホームページのアップデートと管理をしています。
I'm in charge of updating and maintaining the website.
- あなたの顧客を訪問する → visit your client
顧客を訪問して彼らのニーズにこたえるのが仕事です。
You'll visit your clients and respond to their needs.
- どちらの会社にお勤めですか？ → What company are you with?
どちらの会社にお勤めですか?
What company are you with?
- あなたは何のお仕事をなさっているのですか? → What do you do?
何のお仕事をなさっているのですか?
What do you do?
- 彼女はどんな仕事をしているの？ → What kind of work does she do?
彼女はどんな仕事をしてるの?
What kind of work does she do?
