検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [金融経済] - [経済]

インフレが鈍化する。 → Inflation slows down.
インフレは鈍化しています。
Inflation is slowing down.

日本の主要な業況判断指数 → Japan's key diffusion index
日本の主要な業況判断指数が上昇しました。
Japan's key diffusion index rose.

日本の主要な景気指数 → Japan's key economic indices
日本の主要な景気指数が下落しました。
Japan's key economic indices dropped.

経済状態を判断する → judge economic conditions
日銀は経済状態を全体的に見て判断しなくてはなりません。
The BOJ must judge economic conditions in a comprehensive manner.

その金融引き締め政策を続ける → keep its credit tightening policy
日銀は金融引き締め政策を続けるでしょう。
The BOJ will keep its credit tightening policy.

その目標レートを保つ → keep its target rate
銀行は目標レートを5％に保ちました。
The bank kept its target rate at 5%.

経済活動を牽引する → lead the economic activity
それが経済活動を牽引しています。
It leads the economic activity.

量的緩和政策を終わらせる → lift its quantitative monetary easing policy
日銀は量的緩和政策を終わらせるでしょう。
The BOJ will lift its quantitative monetary easing policy.

日本では良く見える → look good in Japan
日本のファンダメンタルズは良さそうです。
The fundamentals look good in Japan.

起きたことを考える → look what's happened
ノルウェーで起きたことを考えてみてください。
Look what's happened in Norway.

圧勝する → make a landslide victory
与党自民党が圧勝しました。
The ruling LDP made a landslide victory.

経済の10%を占める → make up 10% of the economy
輸出が経済の10％を占めています。
Exports make up 10% of the economy.

1つに合併する → merge into one
5つの銀行が1つに合併しようとしています。
Five banks are merging into one.

衝撃を和らげる → mitigate the impact
私たちは少子高齢化の影響を和らげなくてはなりません。
We should mitigate the impact of the aging population.

ファンドのお金 → money in the fund
ファンドにはお金があります。
There's money in the fund.

上昇する → move up
景気動向指数が上昇しました。
The indices of business conditions moved up.

Ｇ７会議からはでない → not come out of the G7
Ｇ７会議において大した内容は出ないでしょう。
Nothing much would come out of the G7.

過去の政策会合 → past policy meetings
過去の政策会合の議事録が公開されています。
They publish transcripts of past policy meetings.

共同コミットメントを宣言する → pledge a joint commitment
G7のリーダーは共同コミットメントを宣言しました。
G7 leaders pledged a joint commitment.

政治的な闘争 → political conflicts
政治的な闘争は全くありませんでした。
There weren't any political conflicts.