検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [福利厚生・研修]
- 社員旅行に行く → take a company trip
私たちは来週末、社員旅行に行きます。
We'll take a company trip next weekend.
- 仕事を休む → take a leave from work
仕事を休ませて頂きたいのですが。
I'd like to take a leave from work.
- 休職する → take a leave of absence
私は健康上の理由で約2週間休職します。
I'll take a leave of absence of around 2 weeks for health reasons.
- 少し休暇をとる → take a little time off
彼は少し休暇をとります。
He'll take a little time off.
- 育児休暇を取る → take a maternity leave
育児休暇を3ヶ月間頂きたいのですが。
I'd like to take a three-month maternity leave.
- 一ヶ月間の休みを取る → take a month off
一ヶ月間の休みを取ります。
I'm taking a month off.
- 小休憩をとる → take a short break
小休憩をとりませんか?
Why don't we take a short break?
- がんばりと忍耐が必要だ → take hard work and patience
上達するにはがんばりと忍耐が必要です。
Improvement takes hard work and patience.
- 休暇を取る → take leave
私は休暇を取り、1月13日に会社に戻る予定です。
I'll take leave and return to the office on 13 January.
- たくさんのトイレ休憩を設ける → take many bathroom breaks
私たちはたくさんのトイレ休憩を設ける予定です。
We'll take many bathroom breaks.
- 週末休みを取る → take my weekends off
週末は休ませて頂きたいです。
I'd like to take my weekends off.
- 産休をとる → take paternity leave
男性の産休をとらせて頂きたいです。
I'd like to take paternity leave.
- 何日か休暇を取る → take some leave
私は戻ったときに何日か休暇を取るかもしれません。
I may take some leave when I return.
- 少し休暇を取る → take some time off
少し休暇を取りますか?
Are you taking any time off?
- 休みをとる → take the day off
来週休みをとってもいいです。
You can take the day off next week.
- 今日は1日休みを取る → take today off
今日は１日休みを取ったんだ。
I've taken today off.
- 毎週火曜日の休みをとる → take Tuesdays off
毎週火曜日は休みにさせて頂きたいです。
I'd like to take my Tuesdays off.
- 2日間休みをとる → take two days off
2日間休みを取れば、シカゴまで行けるでしょう。
By taking two days off, you could get over to Chicago.
- 私に忍耐の美徳を教える → teach me the virtue of perseverance
この経験が私に忍耐の美徳を教えてくれました。
This experience taught me the virtue of perseverance.
- 基本ルール → The basic ground rule
率直に物事を言うのが基本的なルールです。
The basic ground rule is to be honest.
