検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [人事] - [評価]

主体的である → be proactive
リーダーは主体的でなくてはなりません。
The lead person has to be proactive.

たぶん5未満だ → be probably under five
たぶん5未満だと思います。
I think it's probably under five.

前途有望である → be promising
いくつかの仕事は前途有望です。
Some of the works are promising.

あなたが成し遂げたことに誇りを持つ → be proud of what you have accomplished
あなたが成し遂げたことを誇りに思うべきです。
You should be proud of what you have accomplished.

そのように言えることを光栄に思う → be proud to say that
私はそのように言えることを光栄に思っております。
I'm proud to say that.

時間に正確だ → be punctual
彼はいつも時間に正確です。
He's usually punctual.

減給処分を受ける → be punished with a pay cut
上司は減給処分を受けました。
His boss was punished with a pay cut.

隅に追いやられる → be pushed aside
それは隅においやられました。
That's been pushed aside.

かなり利口だ → be quite bright
私はトムがかなり利口な人だと思いました。
I found Tom to be quite bright.

我々の現状にかなり満足する → be quite happy with where we are
彼は私たちの現状にとても満足しています。
He's quite happy with where we are.

とても直感的だ → be quite intuitive
とても直感的なものです。
It's quite intuitive.

科学というより芸術だ → be rather an art than science
それは科学というより芸術です。
It's rather an art than science.

本当に不安定だ → be really unstable
それは本当に不安定です。
That's really unstable.

本当に価値がある → be really valuable
それは本当に価値あるものになるでしょう。
That'll be really valuable.

最も優れた経済学者の1人と考えられている → be recognized as one of the best economists
彼は最も優れた経済学者の1人と考えられています。
He's recognized as one of the best economists.

主要人物に絞りこまれる → be reduced to key people
このリストは主要人物に絞りこまれています。
The list was reduced to key people.

役員たちによって解決される → be resolved by the board
その問題は役員たちによって解決されました。
The issue was resolved by the board.

この惨事に責任がある → be responsible for this catastrophe
この惨事は誰の責任ですか?
Who's responsible for this catastrophe?

逆転する → be reversed
我々の立場が逆転しているみたいです。
Our roles seem to have been reversed.

判定委員に評価される → be reviewed by a judging panel
推薦者は判定委員会で評価されます。
Nominations will be reviewed by a judging panel.