検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [人事] - [評価]

完全な実力主義 → a complete meritocracy
完全に実力主義です。
It's a complete meritocracy.

意見の相違 → a difference of opinion
あなた方2人の間には意見の相違以上のものがあります。
There's more than a difference of opinion between you two.

立派なキャリアウーマン → a fine business woman
あなたは立派なキャリアウーマンです。
You are a fine business woman.

頻繁なスピーカー → a frequent speaker
彼は実務家向けのセミナーで頻繁にスピーカーを務めています。
He's a frequent speaker at practitioner seminars.

将来の結果に対する良い指標 → a good indicator of future results
過去の実績は将来の結果に対する良い指標となります。
Past performance is a good indicator of future results.

良い主旨 → a good summary
会議の要点が良くまとまっています。
It's a good summary of the meeting.

良い勉強 → a good takeaway
それは私たちにとって良い勉強になります。
It's a good takeaway for us.

良いチームプレーヤー → a good team player
彼はあまり良いチームプレーヤーではありません。
He's not a good team player.

素晴らしい功績 → a great accomplishment
それは素晴らしい功績です。
It's a great accomplishment.

私たちのチームの強力な助っ人 → a great addition to our team
彼は私たちのチームにとって強力な助っ人です。
He's a great addition to our team.

我が社にとって大切な人材 → a great asset to our company
あなたは我が社にとって大切な人材です。
You're a great asset to our company.

あなたのキャリアを切り開いていくための素晴らしい転職 → a great career move for you
それはあなたがキャリアを切り開いていくための素晴らしい転職となるでしょう。
It would be a great career move for you.

素晴らしい初プロジェクト → a great first project
これは彼にとって素晴らしい初プロジェクトです。
This is a great first project for him.

素晴らしい勝利 → a great victory
素晴らしい勝利です。
That's a great victory.

隠された爆弾 → a hidden bomb
隠された爆弾があります。
There's a hidden bomb.

ハイレベルな業績 → a high level of achievement
彼はこの領域においてハイレベルな業績を収めています。
He has a high level of achievement in this area.

高い評価をされている補佐担当 → a highly regarded backup
彼の他の人々に対する補佐業務は、高い評価を得ています。
He's a highly regarded backup for other people.

一目置かれるバイヤー → a legendary buyer
取引先からも一目置かれるバイヤーだったんです。
She was a legendary buyer who all the trading partners knew.

伝説の営業マン → a legendary sales rep
昔、この会社に伝説の営業マンがいました。
A long time ago, there was a legendary sales rep in this company.

男の中の男 → a man among men
男の中の男ですね！
You're a man among men!