検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内事務] - [OA機器・文房具・事務作業]
- あなたの写真を撮ってもらう手配をする → arrange for your photo to be taken
彼女があなたの写真撮影の手配をします。
She'll arrange for your photo to be taken.
- 条件として → as a condition
条件として、レターを依頼するのもいいかも知れません。
You might ask for the letter as a condition.
- 書類のコピーを添付する → attach a copy of the document
書類のコピーが添付されています。
A copy of the document is attached.
- その資料のコピーを添付する → attach a copy of the material
その資料のコピーを添付します。
I'm attaching a copy of the material.
- その箱に請求書を添付する → attach an invoice to the box
請求書がその箱に添付されていました。
An invoice was attached to the box.
- その契約書と一緒にそれを添付する → attach it along with the agreement
契約書と一緒にそれも添付しました。
I've attached it along with the agreement.
- それをこのメモに添付する → attach it to this memo
それをこのメモに添付しました。
I've attached it to this memo.
- 適切に表記される → be adequately described
顧客のガイドラインは適切に表記されるべきです。
The client guidelines should be adequately described.
- もうすぐ入手できる → be available soon
その資料はまもなく入手可能になるはずです。
The material should be available soon.
- 彼らのレポートに基づいている → be based on their report
これらの数字は彼らのレポートに基づいています。
These figures are based on their report.
- ウィンドウズに対応している → be compatible with Windows
このプリンターはウィンドウズに対応しています。
This printer is compatible with Windows.
- 電子コピーのことを心配する → be concerned about electronic copies
電子コピーのことを心配されているんですか?
Are you concerned about electronic copies?
- そのプリンターに接続される → be connected to the printer
このコンピューターはプリンターに接続されていますか?
Is this computer connected to the printer?
- まとまっておらず複雑だ → be disorganized and complicated
マニュアルはまとまっておらず複雑です。
The manual is disorganized and complicated.
- 会員に配布される → be distributed to the members
これは会員に毎月配布されるべきです。
This should be distributed to the members monthly.
- 書面化する → be documented
書面におこさないといけませんね。
This must be documented.
- 理解するのが分かりにくい → be hard to understand
あなたのブロック体の大文字は分かりにくいです。
Your uppercase block lettering is hard to understand.
- １人ずつ仕切られている → be in cubicles
机が１人ずつ仕切られているんですね。
The desks are in cubicles.
- 整理整頓されている → be in good order
いつも机を整理整頓するようにしてください。
Please make sure your desk is always in very good order.
- そこのキャビネットの中にある → be in the cabinet
文房具はキャビネットの中です。
Stationery is in the cabinet.
