検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [人事] - [評価]

一般的なボーナスはいくらか → what the typical bonus is
彼は、典型的なボーナスがどのくらいになるかはわかりません。
He doesn't know what the typical bonus is.

あなたがなろうとしているもの → what you aim to be
それがあなたがなろうとしたものです。
That's what you aimed to be.

結果がどうであれ → whatever the result
結果がどうあれ、それを受け入れなくてはなりません。
Whatever the result, we have to accept it.

数学のこととなると → when it comes to math
数学のこととなると、彼は天才です。
When it comes to math, he's a genius.

あなたの実績はどうですか？ → Where is your performance?
グループ内の同僚と比べて、あなたの実績はどうですか?
Where is your performance in relationship to your peers in the group?

中心人物になるでしょう → will be the man
あなたが中心人物になるでしょう。
You'll be the man.

いくつかの賞を勝ち取る → win some prizes
あなたはいくつかの賞を勝ち取ることが可能かもしれません。
You could win some prizes.

彼の成功を祈う → wish him success
彼の将来の成功を祈ってください。
Please wish him success in the future.

彼らがうまくいくことを願う → wish them well
彼らの新しい挑戦がうまくいくように願いましょう。
Let's wish them well in their new challenges.

その役割で一番うまくいく → work best in the role
マネジャーの人たちは、誰がその役割において最もうまくいくかということを考えています。
The managers are thinking about who would work best in the role.

トレーダーと密接に関わり働く → work closely with the traders
彼はトレーダー達といつも密接に関わりながら働いていました。
He has always worked closely with the traders.

一貫した動きをする → work consistently
一貫した動きをしません。
It doesn't work consistently.

新しい職場で一生懸命働く → work hard at the new office
あなたは新しい職場で頑張っています。
You're working hard at the new office.

一生懸命働く → work so hard
どうしてそんなに一生懸命働けるのですか?
How come you work so hard?

仕事が遅すぎる → work too slowly
彼は仕事が遅すぎませんか?
Doesn't he work too slowly?

うまく一緒に働く → work well together
このようにして、チームはうまく一緒に働けました。
In this way, the team could work well together.

回転率を心配する → worry about a turnover
コンサルタントはいつも回転率を気にしています。
Consultants always worry about a turnover.

彼を心配する → worry about him
彼のことは心配しないで下さい。
Don't worry about him.

そのレポートへのあなたの貢献 → your contributions to the report
そのレポートに対するあなたの貢献にとても感謝します。
Many thanks to you for your contributions to the report.

あなたの努力が報われます。 → Your efforts pay off.
最終的にはあなたの努力が報われます。
Your efforts will eventually pay off.