検索キーワード：
[ビジネス英語] - [業績と経営] - [予算]
- 税率 → the tax rate
法人に掛かる税率はざっと40％です。
The tax rate is roughly 40% for corporations.
- 配当金総額 → the total amount of dividends
配当金総額は1億5千万円です。
The total amount of dividends is 150 million yen.
- 法人税の減税措置があります。 → There're some corporate tax breaks.
法人税の減税措置があります。
There're some corporate tax breaks.
- 今年の減価償却費 → this year's depreciation cost
今年の減価償却費は約3億円です。
This year's depreciation cost is around 300 million yen.
- どのくらいの予算でお探しですか? → What price range are you looking for?
どのくらいの予算でお探しですか?
What price range are you looking for?
- 我々の予算はどれくらいですか? → What's our budget?
我々の予算はどれくらいですか?
What's our budget?
- コストの合計はいくらか？ → What's the total cost?
総コストはいくらですか？
What's the total cost?
- あなたの予算はどれくらいですか? → What's your budget?
予算はどれくらいですか?
What's your budget?
- 12億円を引き出す → withdraw 1.2 billion yen
当座預金口座から12億円引き出す必要があります。
We need to withdraw 1.2 billion yen from our checking account.
- そのコストを算出する → work out the cost
彼がそのコストを算出します。
He's going to work out the cost.
- 人件費を削減する → cut personnel costs
当社は人件費を20％削減する必要があります。
We need to cut personnel costs by 20%.
- 旅費を削減する → reduce travel expenses
旅費を昨年度比で5％削減する必要があります。
We need to reduce travel expenses by 5% compared to last year.
- 当社の予算は小さいです。 → Our budget is low.
我々にはあまり予算がありません。
Our budget is very low.
- 予算外になる → be beyond the budget
予算外です。
It's beyond the budget.
- 減らされる → be reduced
予算は切り詰められています。
The budget has been reduced.
- 高額のパフォーマンスフィーを請求する → charge high performance fees
高額のパフォーマンスフィーを請求します。
We charge high performance fees.
- 資金繰り問題がある → have a funding problem
資金繰りの問題があります。
We have a funding problem.
- 予算に限度がない → have an unlimited budget
私たちの予算には限度はありません。
We have an unlimited budget.
- 予算はいくらですか？ → How much is the budget?
予算はいくらですか?
How much is the budget?
- 割り当てられていない → not be allocated
十分な予算が割り当てられていませんでした。
Not enough money was allocated.
