検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の依頼・引き受け]
- 私たちのビジネスプランを再確認する → affirm our business plan
最近の色々な変化を考慮し、私たちのビジネスプランを再確認したかったのです。
Given the recent changes, I wanted to affirm our business plan.
- その目標に沿っている → align with the objectives
あなたのチームで設定した目標に彼らが沿っているか確認してください。
Check to see that they align with the objectives set by your team.
- すべてのメディアに関する質問 → all media inquiries
メディアに関する質問は全て私に渡してください。
Pass all media inquiries to me.
- これらの調査結果を分析する → analyze these findings
調査結果の分析を手伝っていただきたいのですが。
I'd like you to help me analyze these findings.
- これらの質問に答える → answer these questions
これらの質問に答えられるように調査をしなくてはなりません。
We have to do research to be able to answer these questions.
- どのような反応が出るかを予想する → anticipate possible reactions
出てきそうな反応に対する、あなたの回答を準備してください。
Anticipate possible reactions and your responses.
- 質問に備える → anticipate questions
質問や懸念事項に備えてください。
Anticipate questions and concerns.
- 何かアイデアはありますか? → Any thoughts?
何かアイデアはありますか?
Any thoughts?
- あたなが頼める他の人 → anyone else you could ask
他に頼める人はいませんか?
Isn't there anyone else you could ask?
- それを超えるものすべて → anything beyond that
それを超えるものは全て彼の判断になります。
Anything beyond that is his call.
- 他に何か報告するべきこと → anything else to report
他に何か報告することはありますか?
Is there anything else to report?
- 他に何かありますか? → Anything else?
他に何かありますか?
Anything else?
- 私があなたのためにできる何か → anything I can do for you
私でできることがあれば、教えて下さい。
Let me know if there's anything I can do for you.
- 私があなたを手伝える何か → anything I can help you with
手伝うことがあれば、何でも言ってください。
Please let me know if there's anything I can help you with.
- 私が何かフォローアップする必要があるもの → anything I need to follow up on
もし私が何かフォローアップする必要があれば、教えてください。
Please let me know if there is anything I need to follow up on.
- 不十分な何か → anything unsatisfactory
この説明にどこか不十分なところがありましたら、お知らせください。
If there's anything unsatisfactory in this explanation, please let me know.
- 緊急な何らか → anything urgent
もし緊急で何か必要になったら、彼があなたを助けられるはずです。
He should be able to help you if anything urgent is needed.
- 次回分に申し込む → apply for the next one
あなたは次回分に申し込むべきです。
You should apply for the next one.
- あなたの協力に感謝する → appreciate your cooperation
あなたのご協力に感謝します。
I appreciate your cooperation.
- この仕事に取り組む → approach this assignment
あなたにはこの仕事にも同じように取り組んでいただきたいです。
I'd like you to approach this assignment in the same way.
