検索キーワード：
[ビジネス英語] - [顧客・同僚との会合] - [アポ取り]
- 昼食を食べに行く → go to lunch
是非昼食を食べに行きましょう。
Let's definitely go to lunch.
- 予定通りに行く → go to plan
もし予定通りに行けば、私たちは午後にはあなたの事務所に着くでしょう。
If all goes to plan, we will be at your office in the afternoon.
- 14日でいく → go with the 14th
14日でいきましょう。
Let's go with the 14th.
- ビジネス会議がある → have a business meeting
午後に大事な商談があるんです。
I have an important business meeting this afternoon.
- 他に空いている時間がある → have a different time open
他に空いている時間はありせんか?
Don't you have a different time open?
- 夕食の約束をする → have a dinner appointment
私は夕食の約束をしていました。
I had a dinner appointment.
- ディナーの予約がある → have a dinner reservation
私たちには11月26日月曜夜にディナーの予約があります。
We have a dinner reservation for Monday night, November 26th.
- 少しだけあなたの時間を頂く → have a few minutes of your time
もしよろしければ少しお時間を頂けませんか?
I was wondering if I could have a few minutes of your time.
- 少し話す時間がある → have a few minutes to talk
少し話す時間はありますか?
Do you have a few minutes to talk?
- ちょっと時間がある → have a minute
ちょっと時間ありますか?
Do you have a minute?
- 先約がある → have a previous appointment
お会いしたいのですが、先約があります。
I'd love to see you, but I have a previous appointment.
- 夕食をしながら話す → have a talk over dinner
夕食をしながらお話ししましょう。
Let's have a talk over dinner.
- 昼食をとりながら話す → have a talk over lunch
昼食をとりながら、お話しませんか?
Can we have a talk over lunch?
- あなたの1時間をもらう → have an hour of your time
１時間ほど打ち合わせの時間を頂けますか?
Could I have an hour of your time?
- 今日の午後約束が入っている → have appointments for this afternoon
今日の午後は何か約束が入っていますか?
Do you have any appointments for this afternoon?
- スケジュールが重なっている会議がある → have conflicting meetings
私にはスケジュールが重なっている会議があります。
I have conflicting meetings.
- 十分な時間がある → have enough time
来週は時間があるかどうかはっきりしません。
I'm not sure if I have enough time next week.
- 外でお昼を食べる → have lunch in the air
外でお昼を食べませんか?
How about having lunch in the air?
- ランチかお茶をする → have lunch or coffee
あなたの時間があるときに、ランチかコーヒーにいくということでどうですか?
Let's have lunch or coffee when you have time, okay?
- ランチかディナーをする → have lunch or dinner
ランチかディナーの予定を入れるようにします。
We'll plan to have lunch or dinner.
