検索キーワード：
[ビジネス英語] - [顧客・同僚との会合] - [アポ取り]
- 2時頃あなたを伺う → visit you around 2
2時頃伺います。
I'll visit you around 2.
- 会議室であなたを待つ → wait for you in the conference room
彼が会議室でお待ちしております。
He's waiting for you in the conference room.
- 我々に連絡があるはずです。 → We should hear.
我々は明日連絡をもらえるはずです。
We should hear tomorrow.
- 水曜日が都合がいい。 → Wednesday sounds good.
水曜日のご都合はいかがでしょうか?
Does Wednesday sound good to you?
- あなたのアポは何時ですか？ → What time is your appointment?
アポは何時ですか?
What time is your appointment?
- 何時に行けばいい? → What time shall I arrive?
何時に行けばいいですか?
What time shall I arrive?
- あなたはいつ都合がいいですか？ → When are you available?
いつが都合がよろしいですか?
When are you available?
- いつお話できますか? → When can we talk?
いつお話できますか?
When can we talk?
- いつが話すのに都合がいいか → when is a good time to talk
あなたとお話させていただくのにいつご都合が良いか教えてください。
Let me know when is a good time to talk.
- 彼女が空いている時 → when she's available
彼女がいつ出席できるか調べていただけますか?
Would you mind seeing when she's available?
- あなたに色々とお話ができるようになったとき → when you can expect to hear more
あなたに色々とお話ができるようになったときには、お知らせします。
I'll let you know when you can expect to hear more.
- いつあなたが会えるか → when you can meet
あなたに会っていただける日時を教えてください。
Let me know when you can meet.
- あながた戻るとき → when you get back
あなたが戻ったら、話しましょう。
We'll chat when you get back.
- どこでお会いしましょうか。 → Where shall we meet?
どこでお会いしましょうか。
Where shall we meet?
- どこでお会いしましょうか？ → Where would you like to meet?
お会いするのはどこがいいですか?
Where would you like to meet?
- どの日にあなたの時間がとれるか → which day you're available
あなたが会議に出席できる日を教えてください。
Let me know which day you're available for the meeting.
- これらの時間のうちどれが最善か → which of these times is best
これらの時間のうち、一番都合が良い時間を教えてください。
Please let me know which of these times is best.
- 一番ご都合が良いのはどの時間ですか？ → Which time is best?
あなたにとって一番ご都合が良いのはどの時間ですか?
Which time is best for you?
- ここにすぐ来る → will be here soon
スーザンはすぐに参ります。
Susan will be here soon.
- 参加を希望する → wish to participate
もし参加をご希望であれば教えてください。
Please advise if you wish to participate.
