検索キーワード：
[ビジネス英語] - [顧客・同僚との会合] - [アポ取り]
- 話す時間がある → be available to talk
今から1時間半、お話しできます。
I'm available to talk for the next hour and a half.
- 午前中は話す時間がある → be available to talk in the mornings
通常、午前中は話す時間があります。
I'm generally available to talk in the mornings.
- 木曜日の早朝から外出する → be away from early Thursday morning
私について言えば、木曜日の早朝から外出します。
As for me, I'll be away from early Thursday morning.
- 17日に予約している → be booked on the 17th
部屋を17日に予約しています。
The room is booked on the 17th.
- 今週は予定が詰まっている → be booked this week
私は今週はかなり予定が詰まっています。
I'm pretty booked this week.
- 2月16日の朝11時から12時までで確認がとれている → be confirmed for Feb 16th from 11AM to 12PM
彼女との電話インタビューは、いま2月16日の朝11時から12時までと確認がとれました。
The telephone interview with her is now confirmed for 16 Feb 11AM-12PM.
- 私は柔軟に対応できる → be flexible for me
3月27日か28日ならば、かなりフレキシブルに対応できます。
Mar 27 & 28 are pretty flexible for me now.
- 5時以降時間がある → be free after five
五時以降はお時間ありますか?
Are you free after five?
- その後は空いている → be free afterwards
私は午前10時30分まで会議ですが、その後は空いています。
I have a meeting until 10.30 a.m. but am free afterwards.
- 一日中空いている → be free all day
私は一日中空いています。
I'm free all day.
- いつでも時間が空いている → be free any time
26日の午前中はいつでも時間が空いています。
I'm free any time in the morning of the 26th.
- 両方とも時間が空いている → be free both times
彼は両方とも時間が空いています。
He's free both times.
- 夕食に行ける → be free for dinner
今晩、一緒に夕食に行きませんか?
Are you free for dinner tonight?
- 金曜日の朝が空いている → be free Friday morning
スケジュールによると、私は金曜日の朝が空いています。
According to the schedule, I'm free Friday morning.
- 午後はだいたい時間が空いている → be free most of the afternoon
私は、午後はだいたい空いていると思います。
I should be free most of the afternoon.
- だいたい一日中時間が空いている → be free most of the day
2日はだいたい一日中時間が空いています。
I'm free most of the day on the 2nd.
- 毎週火曜日が空いている → be free on Tuesdays
私は毎週火曜日があいています。
I'm free on Tuesdays.
- 11日はすべて空いている → be free the whole day on the 11th
現在のところ、11日はすべて空いています。
I'm currently free the whole day on the 11th.
- 今晩暇だ → be free tonight
今晩お暇ですか?
Are you free tonight?
- 一日中、会社にいない → be gone all day
私は一日中会社にいません。
I'm gone all day.
