検索キーワード：
[ビジネス英語] - [商談] - [セールストーク]
- たくさんの特筆すべきメリット → many significant benefits
たくさんの特筆すべきメリットがあります。
There're many significant benefits.
- あなたの利益を最大化する → maximize your profit
弊社サービスは御社の利益を最大化します。
Our service will maximize your profit.
- それぞれの顧客のニーズに対応する → meet each customer's needs
それぞれの顧客のニーズに対応したサービスがあります。
We have services to meet each customer's needs.
- 1円も損は決してしない → never lose a penny
御社が1円も損をすることは絶対にありません。
I guarantee you'll never lose a penny.
- 新規の問い合わせが増えています。 → New inquiries have increased.
新規の引き合いが増えています。
New inquiries have increased.
- 気分の良いアプローチではない → not a comforting approach
それは気分の良いアプローチではありません。
It's not a comforting approach.
- 失望はしない → not be disappointed
私はあなたを決して失望させはしません。
I guarantee you won't be disappointed.
- 品質で私たちに勝てない → not beat us in quality
競合他社は、品質では当社に勝てません。
Our competitors can't beat us in quality.
- 3種類のサービスを用意する → offer 3 different services
３種類のサービスを用意しております。
We offer 3 different services.
- 様々な種類の製品を取りそろえている → offer a wide variety of products
私たちは様々な種類の製品を用意しております。
We offer a wide variety of products.
- １年間の期限付き保証を提供する → offer a year limited warranty
１年間の期限付き保証を用意しております。
We offer a year limited warranty.
- 無料相談を提供する → offer free consultation
私たちは顧客のための無料相談窓口をご用意しております。
We offer free consultation for our customers.
- 毎月メンテナンスをする → offer monthly maintenance
2020年まで毎月メンテナンスを致します。
We can offer monthly maintenance until 2020.
- 我々の商品を提供する → offer our products
我々はお手頃な値段で商品を提供しております。
We offer our products at a reasonable price.
- ソリューションを用意する → offer solutions
インフラマネジメントのソリューションを用意しております。
We offer solutions for infrastructural management.
- 特別アドバイザーを用意する → offer special advisors
お客様のために特別アドバイザーを用意しております。
We offer special advisors for you.
- 先端技術を提供する → offer state-of-the-art technology
当社は先端技術を提供しています。
We offer state-of-the-art technology.
- 様々なサポートを提供する → offer various kinds of support
様々なサポートを用意しております。
We offer various kinds of support.
- 1年間の技術サポート → one year technical support
お客様には1年間の技術サポートを提供させて頂いております。
We provide one year technical support for our clients.
- 私たちの最優先事項 → our first priority
顧客満足は私たちの最優先事項です。
Customer satisfaction is our first priority.
