検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の計画と準備]
- 議題を準備する → set up an agenda
あなたが議題を準備してくれたら、一番いいですね。
It'll be best if you were to set up an agenda.
- その会議を手配する → set up the meeting
彼があなたのために会議を手配します。
He'll set up the meeting for you.
- この会議を手配する → set up this meeting
私がいない間は、誰かにこの会議の手配をさせます。
I'll have someone to set up this meeting while I'm gone.
- 彼の席とは遠くに座っている → sit far from him
私たちは彼からあまり遠くの席には座っていません。
We sit not so far from him.
- 全ての重役会に出席する → sit on all the executive committee meetings
全ての重役会に出席していますか?
Do you sit on all the executive committee meetings?
- 30階の席に座る → sit on the 30th floor
彼らは30階で株式チームの席に座っています。
They're sitting on the 30th floor with the equity team.
- 他の会議について、処理する → sort out the other meetings
その日の他の会議について、うまく処理しておきます。
I'll sort out the other meetings for the day.
- コンフェレンスでスピーカーを務める → speak at conferences
私たちはコンフェレンスでスピーカーをやることはないです。
We don't speak at conferences.
- テレビ会議であなたと話す → speak with you via VC
グローバルのヘッドがあなたとテレビ会議で話をしたいと言っています。
The global head would like to speak with you via VC.
- いつもより30分早く始める → start 30 minutes earlier than usual
いつもより30分早く始められますか?
Can we start 30 minutes earlier than usual?
- いつもの時間に始まる → start at the usual time
会議はいつもの時間に始まります。
The meeting starts at the usual time.
- 午後2時から始まる → start from 2 p.m.
会議は午後2時から始まります。
The meeting will start from 2 p.m.
- 電話会議にふさわしい日時を提案する → suggest a suitable time for the call
電話会議にふさわしい日時を提案してもらえますか?
Can you please suggest a suitable time for the call?
- 私があなたと話すことを提案する → suggest that I talk to you
彼が私に、あなたと話すことを提案してくれました。
He suggested that I talk to you.
- この会議を提案する → suggest this meeting
そういう訳で彼はこの会議を提案したのです。
That's why he suggested this meeting.
- 会議の時間を提案する → suggest times for the meeting
彼らは来週の会議の時間を提案してきました。
They suggested times for the meeting next week.
- 西海岸時間の日曜日の夜 → Sunday night west coast time
西海岸時間の日曜日の夜に会議をします。
We'll talk on Sunday night west coast time.
- そのような会議をサポートする → support such a conference
私がそのような会議をサポートするのは、違和感を感じます。
I'd have doubts about supporting such a conference.
- それ以前の議題を見る → take a look at the prior agenda
以前の議題を見てもいいですか?
Can I take a look at the prior agenda?
- 30分ほどかかる → take about half an hour
話し合いには30分ほどかかると思います。
I think our discussion will take about half an hour.
