検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の計画と準備]
- その添付したトーキングポイント → the attached talking points
私たちはあなたが顧客との会話で使用できるように、トーキングポイントのドラフトを添付しました。
We've drafted the attached talking points for you to use in client conversations.
- 電話会議が行われるでしょう。 → The call will take place.
1月15日木曜日のアメリカ東部標準時間午前10時に電話会議は行われる予定です。
The call will take place on Thursday, Jan 15, at 10:00AM, ET.
- 会議室は現在使用中です。 → The conference room is being used.
会議室は現在使用中です。
The conference room is being used.
- 7月以来初めての会議 → the first meeting since July
これは7月以来初めての会議です。
This is the first meeting since July.
- その会議のフォローアップ → the follow-up to the meeting
会議のフォローアップが10分以内に開始する予定です。
The follow-up to the meeting will begin in 10 minutes.
- その場所と時間は下記の通りです。 → The location and time are as follows.
その場所と時間は下記の通りです。
The location and time are as follows.
- その会議はその発表に続く。 → The meeting follows the announcement.
その会議は同日の発表に続いて行われる予定です。
The meeting will follow the announcement on the same day.
- その会議は午後1時から2時までだ。 → The meeting is from 1 p.m. to 2 p.m.
会議は午後1時から2時までです。
The meeting is from 1 p.m. to 2 p.m.
- その会議は成功だ。 → The meeting is successful.
必ずその会議を成功させたいのです。
I want to make sure that the meeting is successful.
- 我々のビジネスに関する会議 → the meeting relating to our business
これは我々のビジネスに関する会議です。
This is the meeting relating to our business.
- その会議が延期になった。 → The meeting was put off.
ちなみに、会議は延期になりました。
For your information, the meeting has been put off.
- 会議が行われるでしょう。 → The meeting will happen.
私は会議が行われるという前提を置いています。
I assume the meeting will happen.
- この会議の目的 → the objective of this conference
この会議の目的は何ですか?
What's the objective of this conference?
- その委員会の議題の一部 → the part of the committee agenda
これは委員会の議題の一部です。
This is the part of the committee agenda.
- 祝日 → the public holiday
アメリカは祝日であったため、昨晩は会議がありませんでした。
There was no meeting last night due to the public holiday in the US.
- 四半期のスタッフ会議 → the quarterly staff meeting
四半期のスタッフ会議は1月29日金曜日のアメリカ東部標準時間午前9時に開催される予定です。
The quarterly staff meeting is scheduled to take place at 9:00 a.m. ET on Friday, January 29.
- 定例会議 → the regularly scheduled meeting
定例会議は毎月第2木曜日にあります。
The regularly scheduled meeting is on the second Thursday of every month.
- 前回の我々の会議と同じ場所 → the same location as our previous meeting
会議の場所は前回の会議の時と同じです。
The venue will be the same location as our previous meeting.
- オフサイトの開始日 → the start of an offsite
この日はシドニーでのオフサイトの開始日です。
This date is the start of an offsite in Sydney.
- 会議の時間まですぐだ。 → The time is short for the meeting.
会議の時間まであとわずかです。
The time is short now for the meeting.
