検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [会議] - [発言する]

極めて多種多様だ → vary a great deal
それは極めて多種多様です。
It varies a great deal.

9月まで待つ → wait until September
9月まで待たずに、先に進むべきです。
We should move forward instead of waiting until September.

私が言っていたこと → what I referred to
私が言っていたのは、それなんです。
That's what I referred to.

私が考えること → what I think
私はそう考えます。
That's what I think.

私が強調したいこと → what I want to highlight
私が強調したいことは、税金問題が依然残るということです。
What I want to highlight is that the tax issue doesn't go away.

私たちが討議していること → what we are discussing
今話していることと関係がありません。
That's not what we are discussing now.

私たちが話し合ったこと → what we talked about
これは前回私たちが話し合ったことを、裏付けています。
This confirms what we talked about last time.

あなたは何を考えているんですか？ → What's on your mind?
何を考えているんですか?
What's on your mind?

彼らの言い分は何ですか? → What's their story?
彼らの言い分は何ですか?
What's their story?

私たちはどこまで話をしていましたか? → Where were we?
私たちはどこまで話をしていましたか?
Where were we?

あなたの直感 → your hunches
あなたの直感は何に基づいていますか?
What are your hunches based on?

有力な意見がありました。 → There is a strong argument.
私たちはそうすべきだという有力な意見がありました。
There was a strong argument that we should do it.

全く新たな視点から見る → take a whole new look at it
全く新たな視点から見なくてはいけません。
We have to take a whole new look at it.

ただで便乗する → get on for free
ただで便乗する人には注意するべきです。
We should be careful of the ones who get on for free.

個人的な理由がある → have my personal reason
個人的な理由があります。
I have my personal reason.

リスクを見つける → find risk
リスクはないでしょうか?
Do you find any risk?

あなたたちがどう思うか → what you guys think
率直にどう思うか言ってください。
Tell me what you guys think.

私たちのマーケティング戦略についての提案 → a proposal about our marketing strategy
これはマーケティング戦略についての提案ですか?
Is this a proposal about our marketing strategy?

少し付け加えてもいいですか? → Can I add something?
少し付け加えてもいいですか?
Can I add something?

それを訂正する → correct it
訂正させてください。
Let me correct it.