検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内事務] - [パソコン]
- そのスプレッドシートを取り替える → replace the spreadsheet
それはスプレッドシートの代わりにはなりません。
It's not going to replace the spreadsheet.
- それを複製する → replicate it
私たちはそれを複製することができます。
We can replicate it.
- そのスプレッドシートを複製する → replicate the spreadsheet
あなたはもっと良いソフトを使って、スプレッドシートを複製しなくてはなりません。
You have to replicate the spreadsheet with better software.
- アクセス権を依頼する → request access
もしあなたがアクセス権を依頼すれば、フォルダーを見る権限が与えられるでしょう。
You'll be given read privilege to the folder if you request access.
- そのパスコードをリクエストする → request the pass code
少なくとも2日前にこのパスコードをリクエストしてください。
Please request this pass code at least 2 days ahead of time.
- たくさんのプログラミングを必要とする → require a lot of programming
それはたくさんのプログラミングを必要とします。
It requires a lot of programming.
- システム作業が必要になる → require a system operation
システム作業が必要になるでしょう。
This would come to require a system operation.
- アップグレードする必要がある → require an upgrade
それはアップグレードする必要があります。
It requires an upgrade.
- 御社について調べる → research your company
インターネットで御社と御社製品について調べました。
I've researched your company and products on the Internet.
- そのシステムを復旧する → restore the system
システムの復旧に12時間はかかります。
It'll take 12 hours to restore the system.
- あなたが作業途中だったところに戻る → return to where you left off at
あなたは作業途中だったところにいつでも戻ることができます。
You may return to where you left off at any time.
- それを訂正して更新する → revise and update it
私はそれを訂正して更新しました。
I revised and updated it.
- 自動的に稼動する → run automatically
そのプログラムは自動的に稼動します。
This program runs automatically.
- 全ての作業を保存する → save all work
今日帰る前に、全ての作業を保存してあなたのシステムを再起動してください。
Please save all work and reboot your system prior to leaving for the day.
- USBメモリに保存する → save on flash disk
USBメモリに保存するのは簡単です。
It's easy to save on flash disk.
- その連絡先を保存する → save the contact info
デスクトップに連絡先を保存して下さい。
Save the contact info on the desktop.
- そのファイルを同じフォルダーに保存する → save the file in the same folder
そのファイルを同じフォルダに保存しました。
I've saved the file in the same folder.
- あなたのファイルを保存する → save your file
常にファイルを保存するようにして下さい。
Please always save your files.
- デスクトップにあなたのファイルを保存する → save your file on the desktop
忘れずにデスクトップにファイルを保存して下さい。
Remember to save your file on the desktop.
- ホームページ上でそれを発表する → say it on the website
彼らはホームページ上で、それを発表しました。
They said that on their website.
