検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内での会話] - [プライベートの会話]
- オフィスに遅くまで残る → stay at the office late
私は昨日、遅くまで会社にいなくてはなりませんでした。
I had to stay at the office late yesterday.
- あなたに負けないように → stay competitive with you
あなたに負けないように私もがんばらないといけません。
I've got to work hard to stay competitive with you.
- 一晩中起きている → stay up all night
彼は仕事で徹夜したに違いありません。
He must have stayed up all night working.
- たばこを吸いに席を外す → step out to smoke
彼女は、ちょうど、たばこを吸いに席を外しました。
She has just stepped out to smoke.
- あいまいな形にこだわる → stick with being vague
私はあいまいな形で進めていくことにこだわります。
I'll stick with being vague.
- 夜間と週末に勉強する → study at night times and on weekends
私は夜間と週末に勉強しました。
I studied at night times and on weekends.
- パートタイムで勉強する → study on a part-time basis
彼はパートタイムで勉強しました。
He studied on a part-time basis.
- あなたの上司の承諾を条件として → subject to your manager's approval
あなたの上司の許可が下りれば、一日の休暇を取ることができます。
Subject to your manager's approval, you can take a day off.
- こんな会社 → such a company
今どきそんな職場があるなんて、信じられない。
I can't believe there's such a company now.
- 短い休暇をとる → take a short vacation
短い休暇をとります。
I'm taking a short vacation.
- 私の母親の面倒をみる → take care of my mother
私は東京で母親の面倒をみなければなりません。
I have to take care of my mother in Tokyo.
- 月曜日休みをとる → take Monday off
ご参考までに、月曜日は休むつもりです。
I intend to take Monday off for your information.
- 明日休みをとる → take tomorrow off
明日休んでもいいですか?
Can I take tomorrow off?
- それについて話す → talk about that
そんな話をしましたか?
Did we talk about that?
- 人を見下す → talk down on people
彼は人を見下します。
He talks down on people.
- 寝言を言う → talk in his sleep
彼、寝言を言ってます。
He's talking in his sleep.
- 毎週授業を教える → teach classes every week
私は毎週授業を行っています。
I teach classes every week.
- 彼女に来るように伝える → tell her to come
そのバーに来るように彼女に伝えて下さい。
Please tell her to come to the bar.
- 私の家族の愛情と協力感謝する → thank my family for their love and support
家族の愛情と協力に感謝しています。
I thank my family for their love and support.
- その球場の整備 → the ballpark maintenance
球場の整備に入ります。
The ballpark maintenance is starting.
