検索キーワード：
[ビジネス英語] - [商談] - [商品・製品について]
- なんときれいな黄色 → such a brilliant yellow
きれいな黄色だなあ！
It's such a brilliant yellow!
- 超過在庫に苦しむ → suffer from excess inventory
彼らは超過在庫に苦しみました。
They suffered from excess inventory.
- 様々な種類の回線に対応する → support a variety of access
このサービスは様々な種類の回線に対応しているという点でユニークです。
This service is unique in that it supports a variety of access.
- それを修理するのに3日かかる → take 3 days to fix it
修理に３日はかかります。
It'll take 3 days to fix it.
- 彼の製品を持っていく → take his products
彼は自分の製品を持って行きました。
He took his products with him.
- この製品を引き継ぐ → take this product over
あなたがこの製品を引き継ぐべきです。
You should take this product over.
- 在庫状況を私に伝える → tell me the inventory status
在庫状況を教えてください。
Could you please tell me the inventory status?
- 私にその製品番号を伝える → tell me the product number
製品番号をお知らせ頂けると大変有難いです。
It would be appreciated if you could tell me the product number.
- 我々の新しいモデルをテストする → test our new model
新しいモデルをテストすることは可能です。
It's possible to test our new model.
- その要素 → that element
そういう要素もあります。
There's that element.
- 添付は → The attached is
添付は製品の詳細です。
The attached is the product detail.
- この製品の一番の売り → the best feature of this product
この製品の一番の売りはおしゃれなことです。
The best feature of this product is its stylishness.
- 我々の製品群の中で最も良い → the best in our product suite
これは我々の製品群の中で最も良いです。
This is the best in our product suite.
- この製品の需要が伸びます。 → The demand for this product goes up.
この製品の需要が伸びています。
The demand for this product has gone up.
- 我々の既存製品の機能 → the features of our existing products
これらが既存の製品の機能です。
These are the features of our existing products.
- このシステムの機能 → the functionality of this system
このシステムの機能は異なっています。
The functionality of this system is different.
- 最近のモデルチェンジ → the latest model change
モデルＡは最近のモデルチェンジのため製造中止となっております。
Model A has been discontinued because of the latest model change.
- 我々の製品の主な特徴 → the main feature of our product
当社製品の主な特徴はその実績にあります。
The main feature of our product is its actual track record.
- モデルＡは製造中止となっている。 → The Model A has been discontinued.
モデルＡは製造中止となっております。
The Model A has been discontinued.
- 新しいブランド → the new brand
新しいブランドのことです。
About the new brand.
