検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の計画と準備]
- 近々予定されているオフサイト → the upcoming offsite
今度のオフサイトで会いましょう。
See you at the upcoming offsite.
- その肩書きの使い方 → the use of the titles
肩書きの使い方について討議しなくてはなりません。
We have to discuss the use of the titles.
- テレビ会議が確認できました。 → The VC is confirmed.
テレビ会議は、今、確認できました。
The VC is now confirmed.
- 彼女とのミーティングがあるかもしれません。 → There may be a meeting with her.
私は、きっと彼女とのミーティングもあるのではないかと思っています。
I believe there may also be a meeting with her.
- 定例会議があります。 → There will be a regularly scheduled meeting.
定例会議があります。
There will be a regularly scheduled meeting.
- 社外会議があります。 → There will be an external meeting.
社外会議があります。
There will be an external meeting.
- 社内会議がある → There will be an internal meeting.
社内会議があります。
There will be an internal meeting.
- 組織に関する議論が行われる。 → There'll be discussions of the organization.
組織に関する議論が行われることは間違いないでしょう。
There's no doubt there'll be discussions of the organization.
- 我々の予算案をもう一度考える → think about our budget plan
予算案をもう一度議論する必要があります。
We have to think about our budget plan one more time.
- 今日の週次会議 → today's weekly meeting
今日の週次会議では、ゲストスピーカーを迎え入れる予定です。
In today's weekly meeting, we will have a guest speaker.
- 我々の最善をつくす → try our best
この会議を効率的にするために最善をつくすべきです。
We should try our best to make this meeting effective.
- 正確に理解する → understand correctly
確認のためですが、どなたが司会をなさるんですか?
Just so I understand correctly, who would be moderating?
- 会議の準備の一環として使う → use it as preparation for a meeting
会議の準備の一環として、それを使ってください。
Please use it as preparation for your meeting.
- 彼にフローをひとつずつ説明する → walk him through the flow
私たちが以前一緒に話し合ったフローを、彼にひとつずつ説明しました。
I've walked him through the flow we previously discussed.
- その題材が何か → what the topic is
題材が何かによります。
It depends on what the topic is.
- その会議で何が提示されたか → what was presented at the meeting
私は会議で何が説明されたのかをお知らせします。
I'll let you know what was presented at the meeting.
- 私たちがしている事 → what we're doing
このプロジェクトで私たちがしている事について話したいです。
We want to talk about what we're doing in this project.
- 私たちが議論していること → what we're kicking around
それが私たちが議論していることです。
That's what we're kicking around.
- 議題は何ですか? → What's on the agenda?
議題は何ですか?
What's on the agenda?
- プロジェクト会議はどこまで進みましたか? → Where are we with the project meeting?
プロジェクト会議はどこまで進みましたか?
Where are we with the project meeting?
