検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の計画と準備]
- 聞くことのみ → listen only
この電話会議は聞くことのみ可能です。
The call is listen only.
- 再放送を聞く → listen to a rerun
あなたはウェブサイトで再放送を聞くことができます。
You can listen to a rerun on the website.
- 貴重な意見を聞く → listen to valuable opinions
私は貴重な意見が聞けそうです。
I'll be able to listen to valuable opinions.
- あなたの電話会議を聞く → listen to your conference call
私はあなたが開催した電話会議を聞きました。
I've listened to your conference call.
- 要約をする → make a summary
本日の会議を要約しておきます。
I'll make a summary of today's meeting.
- 会議に関してすべての手配を取り仕切る → make all the arrangements for the conference
会議の手配をすべて取り仕切ってもらえますか?
Could you please make all the arrangements for the conference?
- 我々の製品のガイドラインを作成する → make guideline for our products
このミーティングは弊社製品のガイドラインを作成するためのものです。
This meeting is to make guideline for our products.
- その会議をする → make that meeting
何としでても、その会議をします。
We'll make every attempt to make that meeting.
- その会議を成功させる → make the conference a success
その会議を成功させなくてはいけません。
We have to make the conference a success.
- 時間効率を最大化する → maximize the time efficiency
これによりみなさんの時間効率が最大化されるでしょう。
This will maximize the time efficiency of everyone.
- 2時にあなたに会う → meet you at two
ミーティングを1時ではなく2時に変更してもよろしいですか?
Can I meet you at two instead of one?
- 年央中間評価のための話し合い → mid-year check-in discussions
私たちは年央中間評価のための話し合いを行う予定です。
We'll have mid-year check-in discussions.
- 我々の週次会議を繰り上げる → move our weekly meeting forward
私は我々の週次会議を30分繰り上げました。
I've moved our weekly meeting forward by 30 minutes.
- 他の会議を動かす → move the other meeting
他の会議の予定をずらすことができます。
I can try to move the other meeting.
- この会議を動かす → move this meeting
この会議の予定は動かせません。
I won't be able to move this meeting.
- 今日の会議を明日に動かす → move today's meeting to tomorrow
私たちの今日の会議を明日に動かせますか?
Could we move today's meeting to tomorrow?
- 会議が必要だ → need a meeting
それでも会議は必要ですか?
Do we still need a meeting?
- 次の会議のためのシラバスが必要だ → need a syllabus for the next meeting
次の会議でシラバスは必要ですか?
Do you need a syllabus for the next meeting?
- もっと話し合いが必要だ → need further discussion
私たちはこの点についてもっと話し合いをしないといけません。
We need further discussion on this matter.
- 2つの議題が必要だ → need two agenda items
私たちは最低でも月に2つの議題が必要です。
We need at least two agenda items a month.
