検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内事務] - [パソコン]
- リモート接続を用いてそれを観る → watch it via a remote connection
リモート接続を用いて自宅のコンピューターから観るのはおすすめできません。
It's not recommended to watch it from a home computer via a remote connection.
- 家のパソコンからそのビデオをみる → watch the video from a home computer
私たちは家のパソコンからそのビデオを見ることはお勧めしていません。
We don't recommend watching the video from a home computer.
- N/Aって何ですか? → What is N/A?
N/Aって何ですか?
What is N/A?
- どの検索エンジンがお勧めですか? → What search engine do you recommend?
どの検索エンジンがお勧めですか?
What search engine do you recommend?
- ファイルはどこに保存されていますか? → Where are the files kept?
ファイルはどこに保存されていますか?
Where are the files kept?
- どのブランドのコンピューターがお勧めですか? → Which brand of computer do you recommend?
どのブランドのコンピューターがお勧めですか?
Which brand of computer do you recommend?
- より効率的に仕事をする → work more efficiently
コンピューターのおかげで、より効率的に仕事ができます。
Computers enable us to work more efficiently.
- 限られたデータで作業する → work with limited data
私たちは限られたデータで作業を行っています。
We work with limited data.
- ファイアーウォールのことを心配する → worry about the firewalls
ファイアーウォールのことを心配する必要はありません。
We don't have to worry about the firewalls.
- あなたのカレンダー入力では、今週になっています。 → Your calendar entry says this week.
あなたのカレンダー入力では、今週になっています。
Your calendar entry says this week.
- あなたのパスワードは生まれた年の4桁の数字です。 → Your password is your 4-digit birth year.
あなたのパスワードは、会社の名前にあなたの生まれた年の4桁の数字を足したものです。
Your password is the company name plus your 4-digit birth year.
- あなたの文字数制限 → your word-count limit
あなたの文字数制限は最大で30文字です。
Your word-count limit is 30 words maximum.
- このファイルをZIP形式で圧縮する → zip this file
私はこのファイルをZIP形式で圧縮しました。
I've zipped this file.
- そのプログラムファイルズフォルダの中にある → be under the program files folder
プログラムファイルズフォルダの中にあります。
It's under your program files folder.
- あなたのコンピューターを起動する → boot your computer
あなたのコンピューターを起動して下さい。
Boot your computer.
- そのオーディオの設定を変える → change the audio settings
オーディオ設定を変えて下さい。
Change the audio settings.
- その設定を変える → change the setting
どうやって設定を変えるのですか?
How do I change the setting?
- そのフォルダーを圧縮する → compress the folder
フォルダを圧縮して下さい。
Compress the folder.
- そのアイコンをダブルクリックする → double-click the icon
単に、そのアイコンをダブルクリックして下さい。
Just double-click the icon.
- システム環境設定にいく → go to system preferences
システム環境設定のところにいってください。
Please go to system preferences.
