検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [商談] - [契約交渉]

歩みよる → meet halfway
妥協しませんか?
Shall we meet halfway?

歩み寄る余地がない → no room for compromise
歩み寄る余地はありません。
There's no room for compromise.

我々が同意した内容 → the points we agreed on
こちらが私が提起して、我々が合意した内容になります。
Here are the points I raised and we agreed on.

検討する時間を持つ → have some time to consider
検討する時間を頂けますか?
Could I have some time to consider?

とりあえずそれを保留にする → hold it off for now
とりあえず保留にさせてください。
Let me hold it off for now.

回答するまで、もう少し時間が必要だ → need some more time before responding
ご回答を頂くまで、もう少し時間が必要ですか?
Do you need some more time before responding?

回答を急ぐ必要はありません。 → There's no hurry for a response.
回答を急ぐ必要はありません。
There's no hurry for a response.

合弁契約を締結する → sign a joint venture contract
この会社と合弁契約を締結しましょう。
Let's sign a joint venture contract with this company.