検索キーワード：
[ビジネス英語] - [セミナーとプレゼン] - [プレゼンの進行]
- 英語で進める → proceed in English
私たちは英語で進めていきます。
We'll proceed in English.
- 追加的な利益を生み出す → produce an additional return
それが更に利益を生み出します。
It produces an additional return.
- そのサービスのプロモーションをする → promote the service
引き続き、サービスのプロモーションをして参ります。
I'll continue promoting the service.
- 新しいプランを提案する → propose a new plan
新しいプランを提案させて頂きます。
I'd like to propose a new plan.
- 何かを提案する → propose something
うまくいくと思う事を提案しました。
We proposed something we think would work.
- 以下のプロセスを提案する → propose the following process
私たちは以下のプロセスを提案します。
We propose the following process.
- 論文を発表する → publish a paper
彼らはこれに関する論文を発表しました。
They've published a paper on this.
- 最新情報を公開する → publish an update
最後のポイントとして、当社は最新情報を公開すべきだということが挙げられます。
One final point is that we should publish an update.
- 科学的な研究を推進する → push forward scientific research
当社はこの分野の科学的な研究を推進しています。
We're pushing forward scientific research in this field.
- これを推し進める → push on this
これを推し進めていかなくてはなりません。
We have to start pushing on this.
- その可能性を高める → raise the probability
それが可能性を高めます。
That'll raise the probability.
- 合理化しようとする → rationalize the business
そのビジネスを合理化しようとしています。
We look to rationalize the business.
- 結論を出す → reach a decision
私たちは彼らの提案に対する結論を出しました。
We've reached a decision on their proposal.
- そのレポートを熟読する → read the report carefully
全員がそのレポートを熟読したことを前提にしています。
The assumption is that everyone read the report carefully.
- この出席表を読む → read this roll call
出席をとらせていただきます。
Let me read this roll call.
- 最も重要な部分を振り返る → recap the highlights
私は最も重要な部分の振り返りを行うつもりです。
I'll recap the highlights.
- Aプランを薦める → recommend plan A
Aプランをお薦めします。
I recommend plan A.
- 生産コストを抑える → reduce production costs
更に、生産コストを抑えることも可能になるでしょう。
Besides, we will be able to reduce production costs.
- 添付のガイドを参照する → refer to the attached guide
添付のガイドを参照してください。
Please refer to the attached guide.
- その資料を参照する → refer to the handout
お配りした資料をご覧ください。
Please refer to the handout.
