検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の進行]
- 多くの問題点を挙げる → raise many issues
彼らは多くの問題点を挙げました。
They raised many issues.
- その問題をもう1度検討する → reconsider the issue
お互いにその問題をもう1度検討しましょう。
Let's both reconsider the issue.
- これを見直す → reconsider this
これは見直す必要があるよね。
We'll need to reconsider this.
- その会議を録音する → record the meeting
誰が会議を録音しているのですか?
Who's recording the meeting?
- 我々の記憶を新たにする → refresh our memory
みんなで思い出してみましょう。
Let's refresh our memory.
- あなたの記憶を新しくする → refresh your memory
あなたに前回のおさらいをさせて頂きます。
I'll refresh your memory.
- これらの問題を解決する → resolve these issues
これらの問題を解決することができました。
We were able to resolve these issues.
- この問題を解決する → resolve this issue
この問題をできる限り早く解決する必要があります。
We need to resolve this issue as soon as possible.
- 規制問題を見直す → review the regulatory issues
規制問題を見直しましょう。
Let's review the regulatory issues.
- この問題をもう一度取り上げる → revisit this issue
この問題をもう一度詳しく取り上げましょう。
Let's revisit this issue in depth.
- あなた自身の意見を言う → say your thoughts
会議でも思ったことはどんどん言えばいい。
Even at meetings, you should always speak up and say your thoughts.
- 時間をとる → schedule a time
これは、話し合う時間をとるだけの意味があるかもしれません。
It may be worthwhile to schedule a time to discuss this.
- 私の議事録草案をみる → see my draft minutes
私の議事録草案をご覧ください。
Please see my draft minutes for the meeting.
- それについて真剣に考える → seriously think about it
私たちは真剣にそれについて考えています。
We're seriously thinking about it.
- その問題を解決する → settle that issue
私たちは投票によりその問題を解決しました。
We settled that issue by voting.
- いくつかの明らかな問題 → several distinct issues
いくつかの明らかな問題があります。
There're several distinct issues.
- 私がなぜやったかのいくつか理由 → several reasons why I did
いくつか理由がありますが…。
There're several reasons why I did.
- 私たちのアイデアを共有する → share our ideas
私たちはアイデアを共有しています。
We're sharing our ideas.
- 最近の出来事について私たちの意見を共有する → share our opinions about current events
最近あった出来事について意見を交換しましょう。
We can share our opinions about current events.
- 会議でこれを共有する → share this in the meeting
会議でこれをみんなにお話しするつもりでした。
I was going to share this in the meeting.
