検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [注文] - [値引交渉]

その価格を低く抑える → keep the price low
価格を低く抑えざるをえませんでした。
We were forced to keep the price low.

品質を維持する → keep the quality
この価格では品質を維持するのは難しいです。
It's difficult to keep the quality with this price.

その価格を値切る → knock the price down
彼は値切ろうとするでしょう。
He's going to try to knock the price down.

それを安くする → make it cheaper
もう少し安くしてもらえますか?
Can you make it a little cheaper?

それを一番安い方法にする → make it the cheapest way
それを一番安い方法にしたいのです。
We want to make it the cheapest way.

安くなる必要性がある → need to come down
手数料は安くなる必要がある。
Fees need to come down.

値下げするよう交渉する → negotiate the price down
値下げするよう、彼らに強く迫りました。
We pushed them to negotiate the price down.

割引はありません。 → No discounts are made.
割引はありません。
No discounts are made.

これ以上割り引きをしない → not give any more discount
これ以上の割り引きはできません。
We can't give any more discount.

あなたにこれ以上の値引きをしない → not give you any more discount
申し訳ありませんが、これ以上の値引きは難しいです。
I'm sorry but we can't give you any more discount.

30ドル以上は支払わない → not pay more than $30
１つにつき30ドル以上はお支払いできません。
We can't pay more than $30 per item.

20％割引する → offer a 20% discount
あと10個ご注文頂ければ20％割引いたします。
We can offer a 20% discount for 10 more units.

値引きをする → offer a discount
この価格から5％値引きできます。
We can offer a discount of 5% off this price.

私に10％割引を提供する → offer me a 10% discount
現状のままであれば、10％割引していただけますか?
Could you please offer me a 10% discount if I accept it as is?

私のもっといい価格を提示する → offer me a better price
御社の競合他社が、もっといい価格を提示しています。
Your competitor is offering me a better price.

最安値を私に提供する → offer me the best price
これは御社の精一杯の価格ですか?
Is this the best price you can offer me?

私のお客様に10%の値引きを提供する → offer my customer a 10% discount
お客様に10％の値引きを提案しました。
I offered my customer a 10% discount.

わたしたちに良い取引を申し出る → offer us a better deal
値引きしていただけますか?
Could you offer us a better deal?

15%の値引きをあなに提供する → offer you a 15% discount
15％の値引きを致します。
We offer you a 15% discount.

あなたに値引きを提示する → offer you a price reduction
代替品の代わりに値引きをすることもできます。
We could offer you a price reduction instead of the replacement.