検索キーワード：
[ビジネス英語] - [出張] - [取引先で有効な会話・報告]
- 我々の会社を訪れる → visit our company
以前弊社にいらしたことはございますか?
Have you visited our company before?
- 御社へお邪魔する → visit your company
次回は私が御社へお邪魔します。
I'll visit your company next time.
- そんな場所で働く → work in such a location
僕も、こんなところで働いてみたいなあ。
I'd like to work in such a location.
- あなたの会社はとても良い。 → Your company is quite good.
あなたの同僚にお会いした印象では、御社はとても良い会社ですね。
It seems from my meetings with your colleagues, your company is quite good.
- 私に優しい → be kind to me
ここの人達はみなさん、私にやさしくしてくれます。
People here are kind to me.
- とても素敵で親しみやすい → be very nice and friendly
この土地の人はみな、素敵で親しみやすいですね。
People here are very nice and friendly.
- ロンドンのパブを試してみる → try out the pubs in London
以前からロンドンのパブで一杯やりたかったんです。
I always wanted to try out the pubs in London.
- ビックベンを訪れる → visit Big Ben
ビッグベンに行ってみたいですね。
I want to visit Big Ben.
- あなたの時差ボケから回復する → recover from your jet lag
時差ボケは回復されましたか?
Have you recovered from your jet lag?
- あなたを色々なところに連れていく → take you around
また色々な所にお連れしたいと思っています。
I'd love to take you around again.
- お悔やみ申し上げます。 → My sincere condolences.
お悔やみ申し上げます。
My sincere condolences.
