検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人物・会社紹介] - [自己紹介・スタッフ紹介]
- 仲介者として活動する → act as an intermediary
仲介者として活動しています。
I'm acting as an intermediary.
- ビジネス部門のヘッドを務める → act as the head of the business
彼はビジネス部門のヘッドを務めるでしょう。
He'll act as the head of the business.
- その会議の運営役を務める → act as the runner of the meeting
私が会議の運営役を務めます。
I'm going to act as the runner of the meeting.
- 彼女にファーストネームで呼びかける → address her by her first name
我々が彼女のことをファーストネームで呼んでもいいのですか?
Are we allowed to address her by her first name?
- ファーストネームで彼を呼ぶ → address him by his first name
彼をファーストネームで呼んでもいいです。
You can address him by his first name.
- 四菱社の代理人 → an agent of Yotsubishi Corporation
四菱社の代理人はどなたですか?
Who's an agent of Yotsubishi Corporation?
- 夜間の社会人大学院 → an evening graduate school for working people
彼女は夜間の社会人大学院に通っていました。
She used to go to an evening graduate school for working people.
- 私の前の同僚 → an ex-colleague of mine
彼は私の前の同僚です。
He's an ex-colleague of mine.
- 業界代表 → an industry representative
彼は業界を代表する人です。
He's a key industry representative.
- 我々の事務アシスタントとして → as our administrative assistant
彼は事務アシスタントとして新たに私たちの会社に加わりました。
He has now joined us as our administrative assistant.
- この役割を引き受ける → assume this role
この役割を引き受ける前、彼女はリサーチ部門で働いていました。
Prior to assuming this role, she worked in the Research Division.
- 新規顧客を獲得する → attract new customers
新規顧客を獲得することが私の仕事です。
I'm responsible for attracting new customers.
- 閑職についている → be a paper-pusher
彼は今閑職についています。
He's now a paper-pusher.
- 楽天家だ → be an optimist
私は楽天家です。
I'm an optimist.
- その会議の議長に任命される → be appointed to chair the meeting
私はその会議の議長に任命されました。
I was appointed to chair the meeting.
- この会社にいる → be at this company
私は入社して1年と少しになります。
I've been at this company a little over a year.
- トムの著作物である → be authored by Tom
グローバルコメンタリーはトムが執筆しました。
A global commentary is authored by Tom.
- 理科系の修士号において抜群の成績が認められる → be awarded a distinction for his M.Sc.
彼は理科系の修士号において抜群の成績が認められました。
He was awarded a distinction for his M.Sc.
- 香港を拠点とする → be based in Hong Kong
彼は香港を拠点とする予定です。
He'll be based in Hong Kong.
- ロンドンオフィスを拠点にする → be based in the London office
彼はロンドンオフィスを拠点にします。
He'll be based in the London office.
