検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人物・会社紹介] - [会社紹介]
- ライセンス契約を結ぶ → have a license agreement
ライセンス契約を結んでいる企業はありますか?
Do you have a license agreement with any company?
- 長いビジネスの付き合いがある → have a long business relationship
私たちはその会社と長い付き合いをしています。
We have a long business relationship with that company.
- もっと長い歴史がある → have a longer history
御社にはもっと長い歴史があるんですか?
Do you have a longer history?
- 御社のロゴを見る → have a look at your company logo
御社のロゴを見せてもらえますか?
Can I have a look at your company logo?
- 全国的な販売網を持っている → have a nation-wide sales network
弊社は日本全国に販売網を持っています。
We have a nation-wide sales network in Japan.
- 駐車場がある → have a parking lot
駐車場がございます。
We have a parking lot.
- 圧倒的なプレゼンスをもっている → have a strong presence
当社はEU市場で圧倒的なプレゼンスをもっています。
We have a strong presence in the EU market.
- 才能のあるチームを有する → have a talented team
その会社は才能のあるチームを有しています。
That company has a talented team.
- 異なる地域に渡って分散するチームがある → have a team spread among different regions
私たちのチームは、異なる地域に渡って分散しています。
We have a team spread among different regions.
- 技術サポートチームがある → have a technical support team
技術サポートチームはありますか?
Do you have a technical support team?
- 独特なシステムを持っている → have a unique system
独特なシステムを持っています。
We have a unique system.
- 非常に長い歴史がある → have a very long history
御社は非常に伝統のある会社です。
Your company has a very long history.
- 素晴らしいチームを持つ → have an excellent team
素晴らしいチームを持っています。
We have an excellent team.
- 開放的な雰囲気がある → have an open atmosphere
私たちには開放的な雰囲気があります。
We have an open atmosphere.
- 取引先を持っている → have business connections
取引先はいくつお持ちですか?
How many business connections do you have?
- 5つの海外子会社がある → have five foreign subsidiaries
5つの海外子会社があります。
We have five foreign subsidiaries.
- 高い品質基準を有する → have high quality standards
弊社はとても高い品質基準を有しています。
We have very high quality standards.
- 日本で法的に認められている → have legal status in Japan
その会社は日本で法的に認められた企業ではありません。
The company doesn't have any legal status in Japan.
- 沢山のいい点がある → have many advantages
新しいビルは、今の場所より良いところがたくさんあります。
The new building will have many advantages over our current space.
- 100以上の代理店がある → have more than 100 dealers
世界中に100以上の代理店があります。
We have more than 100 dealers all over the world.
