検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [福利厚生・研修]
- 失敗から学ぶ → learn from mistakes
失敗から学ぶことが、大成功につながります。
Learning from mistakes will lead to great success.
- あなたの失敗から学ぶ → learn from your mistakes
あなたは失敗から学ぶことができます。
You learn from your mistakes.
- 少しずつ学ぶ → learn over time
私は少しずつ学びを深めてきました。
I've learned over time.
- できる限り良い印象を与える → make the best possible impression
私たちはお客様にできる限り良い印象を与えるべきです。
We should make the best possible impression on our customers.
- これをテストプロジェクトにする → make this a test project
これを彼女のテストプロジェクトにしましょう。
Let's make this a test project for her.
- 沢山の英語表現 → many English expressions
私が知らない英語の表現がたくさんあります。
There're many English expressions I don't know.
- 彼女にとって大切だ → matter to her
これらのプロジェクトが彼女にとって大切なものかどうかはわかりません。
I don't know if any of these projects is going to matter to her.
- 2,3日会社を休む → miss a few workdays
病気で２,３日会社を休みました。
I missed a few workdays due to illness.
- 3日間仕事を休む → miss three days of work
病気で3日間仕事を休みました。
I was sick and missed three days of work.
- もっと直接的な → more direct
これは、もう少し直接的な言い方です。
This is more direct.
- 我々の従業員のやる気をおこす → motivate our employees
従業員のやる気をおこす作戦があります。
I have a plan to motivate our employees.
- 私の英語は下手です。 → My English is poor.
英語がうまくなくて申し訳ありません。
I'm sorry that my English is poor.
- 私の休職届け → my leave of absence request
これは私の休職届けです。
Here's my leave of absence request.
- 5日の有給休暇が必要だ → need 5 paid holidays
最低でも５日は有給休暇が必要だと思います。
I think we need at least 5 paid holidays.
- 休憩が必要だ → need a break
私は休憩が必要です。
I need a break.
- 休暇が必要だ → need a vacation
休暇が必要です。
I need a vacation.
- これらが必要だ → need these
マネジャーはこれらが必要になります。
The manager will need these.
- サプライヤーと交渉する → negotiate with suppliers
サプライヤーともっとうまく交渉する方法を学ぶ必要があります。
We need to learn how to negotiate with suppliers more effectively.
- この違反に罰則はない → no penalty for this offence
これに違反した場合でも、罰則は何もありません。
There's no penalty for this offence.
- そのようなリーダーたちを本当のリーダーとは呼ばない → not call such leaders true leaders
そのようなリーダーを本当のリーダーとは呼びません。
I wouldn't call such leaders true leaders.
