検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の進行]
- 妥協に至る → reach a compromise
妥協点を見出すようにがんばりましょう。
Let's try to reach a compromise.
- この件について意見の一致に至る → reach consensus on this
この件について意見の一致に至ったということでいいですか?
Have we reached consensus on this?
- 時間がなくなる → run out of time
時間がなくなりつつあります。
We're running out of time.
- それはあとにとっておく → save it for later
それはあとにとっておきましょう。
Let's save it for later.
- 一度に1人ずつ話す → speak one at a time
１人ずつ話してください。
Please speak one at a time.
- その会議を始める → start the meeting
会議を始めましょう。
Let's start the meeting.
- それは別の機会に話し合う予定にする → table that for another time
それは別の機会に話し合いませんか?
Can we table that for another time?
- 深呼吸をしてみてください。 → Take a few deep breaths.
深呼吸をしてみてください。
Take a few deep breaths.
- 議題の最初の項目 → the first item on the agenda
最初の議題は何ですか?
What's the first item on the agenda?
- 重要なのは → The point is
重要なのはもうそれについては議論しないということです。
The point is that we'll not discuss it any more.
- アイデアを考慮する → toss around an idea
どんなアイデアでも出していただいて結構です。
You can toss around any ideas.
- 今日の議題は何ですか? → What's today's agenda?
今日の議題は何ですか?
What's today's agenda?
- 他にいない人は誰ですか? → Who else is not here?
他にいない人は誰ですか?
Who else is not here?
- あなたが発言する番 → your turn to speak
あなたが発言する番です。
It's your turn to speak.
- 脱線する → be off track
我々の議論は脱線しているようですね。
We seem to be off track.
- 次回の会議でそれを扱う → cover it in the next meeting
次回の会議でそれを扱うということにしてはどうですか?
How about covering it in the next meeting?
- そのトピックに沿う → keep to the topic
トピックからそれないようにしませんか?
Why don't we keep to the topic?
- 議論する2つのポイント → a couple of points to discuss
今日は議論することが2点あります。
Today, there are a couple of points to discuss.
- 検討するべき他のこと → anything else to consider
他に検討することはありますか?
Is there anything else to consider?
[ビジネス英語] - [会議] - [発言する]
- 5分5分の確率 → a 50-50 chance
私たちがそれを行う確率は五分五分です。
There's a 50-50 chance we'll do it.
