検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [面接（回答）]
- 人と社交的に付き合う → socialize with people
私は人と社交的に付き合うのが得意です。
I'm good at socializing with people.
- 一生懸命にやった経験 → some serious experience
一生懸命にやった経験を活かすつもりです。
I'll bring some serious experience.
- 人前で話をする → speak before a group
私は人前で話をするのには慣れています。
I'm used to speaking before a group.
- 投資の分野で私のキャリアを積む → spend my career in investment
私は投資の分野で自分のキャリアのほとんどを積んできました。
I've spent most of my career in investment.
- 家族と時間を過ごす → spend with my family
20代後半は、家族と過ごす時間がありませんでした。
In my late twenties, I had no time to spend with my family.
- ニューヨークと東京を行き来する → split time between New York and Tokyo
かつてはニューヨークと東京を行き来していました。
I used to split time between New York and Tokyo.
- 週明けからでも早速始める → start as early as the beginning of next week
週明けからでも早速来ていただけますか?
Can you start as early as the beginning of next week?
- 交渉を開始させる → start negotiations
月末までに交渉を開始させる自信があります。
I'm confident that we can start negotiations by the end of this month.
- 取り掛かる → start off
「私はこれが出来ます」と言って取り掛かるべきです。
You should start off by saying "This is what I can do."
- 7月に働き始める → start working in July
もし運よくこの仕事につけたら、7月中には働き始めることができます。
If I'm lucky enough to get this job, I can start working in July.
- 肉体的にも精神的にも健康でいる → stay sharp physically and mentally
ジョギングのおかげで、肉体的にも精神的にも元気でいられます。
Jogging helps me stay sharp physically and mentally.
- 私のリーダーとしてのポジションを強化する → strengthen my leadership position
私は自分のリーダーとしてのポジションを強化していくつもりです。
I'll strengthen my leadership position.
- 家族と仕事のバランスをとる → strike a balance between family and career
今は家族と仕事のバランスをとるようにしています。
I try to strike a balance between family and career.
- 競合から抜きん出るようにがんばる → strive to stay ahead of competitors
この変化の速い分野で競合から抜きん出ようとがんばっています。
I'm striving to stay ahead of competitors in this fast-moving field.
- アメリカのビジネススクールで学ぶ → study at an American business school
アメリカのビジネススクールで2年間学びました。
I studied at an American business school for two years.
- 熱心に勉強する → study diligently
私は勤勉でしたので、それが成績に現れています。
I studied diligently and my grades reflect that.
- 一流の教授の下で学ぶ → study under first-rate professors
私は一流の教授の下で学びたかったのです。
I wanted to study under first-rate professors.
- 私のチームをまとめることに成功する → succeed in bringing my team together
私はマネージャーとしてチームをまとめることができました。
I succeeded as manager in bringing my team together.
- 私に向いている → suit me
私は事務職が向いていると思います。
I think a clerical job suits me.
- 気持ちを切り替える → switch gears
私はプレッシャーがあっても気持ちを切り替えることができます。
I can switch gears even when I'm under pressure.
