検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [面接（回答）]
- 英語の通信講座を受ける → take a correspondence course in English
スキルに磨きをかけようと、英語の通信講座を受講しました。
I took a correspondence course in English to improve my skills.
- 2,3の生物学の授業を受ける → take a few biology classes
2,3の生物学の授業を受けました。
I took a few biology classes.
- 2,3回は出張に行く → take a few business trips
かつては、年に2,3回は出張に行っていました。
I used to take a few business trips per year.
- 長期的な展望を持つ → take a long term view
いつも長期的な展望を持っています。
I always take a long term view.
- 心理学の授業を受講する → take a psychology class
選択科目として心理学の授業を受講しました。
I took a psychology class as an elective.
- さらに幅広い責務を引き受ける → take on broader responsibilities
私はその事業に関して、さらに幅広い責務を引き受けるつもりです。
I plan to take on broader responsibilities for the business.
- 私の仕事に誇りを持つ → take pride in my work
仕事に誇りを持っています。
I take pride in my work.
- 指揮をとる → take the initiative
私は売上を伸ばすために指揮をとりました。
I took the initiative to increase sales.
- 父と同じ道を歩む → take the same path as my father
父と同じ道を歩みたくありませんでした。
I didn't want to take the same path as my father.
- 私の経歴について話す → talk about my background
まず、私の経歴をお話しします。
I'll talk about my background first.
- 顧客と話す → talk to customers
接客が得意です。
I'm good at talking to customers.
- 我々の多くの顧客と話す → talk with many of our clients
色々な所に行って、たくさんのお客様と話すのは楽しいです。
Going around and talking with many of our clients is fun.
- 自制心の大切さを私に教える → teach me the importance of self discipline
サッカーは自制心の大切さを教えてくれました。
Soccer taught me the importance of self discipline.
- 自分の力を試す → test my ability
新しいところで自分の力を試してみたいだけなんだ。
It's just that I want to test my ability at a new place.
- それが私の人生です。 → That's how my life goes.
それが私の人生です。
That's how my life goes.
- 勝負の楽しみ → the enjoyment of competition
勝負の楽しみを求めてテニスをします。
I play tennis for the enjoyment of competition.
- マーケティング部の部長 → the head of the marketing department
3年後、私はマーケティング部の部長になっていました。
After 3 years, I became the head of the marketing department.
- 私が抱いたイメージ → the image I get
それが私が持っているイメージです。
That's the image I get.
- 私が受けた印象 → the impression I got
それが私が受けた印象です。
That's the impression I got.
- 私が以前していた仕事 → the job I used to have
それは今の仕事をする前に、私がしていたことです。
That's the job I used to have before my current job.
