検索キーワード：
[ビジネス英語] - [業績と経営] - [業績]
- 生産能力が落ちた。 → The capacity decreased.
地震の影響で生産能力が落ちました。
The capacity decreased due to the earthquake.
- 市場シェアの50％を占める → account for 50% of the market share
我々は50％の市場シェアを占めています。
We account for 50% of the market share.
- 我々の売上目標に達していない → fall short of hitting our targets
我々は売上目標に達していません。
We fell short of hitting our targets.
- 最も大きい市場シェアを占めている → have the biggest market share
弊社が市場シェアで首位を占めています。
We have the biggest market share.
- 年間売上はいくらか？ → How much are your annual sales?
御社の年間売上はいくらですか?
How much are your annual sales?
- 昨年は売上が大幅に落ち込みました。 → Sales plunged last year.
昨年の売上が大幅に落ち込みました。
Sales plunged last year.
- 前年比で急上昇する → skyrocket month on month
売上が前月比で大きく伸びました。
Sales skyrocketed month on month.
- 我々の評判を上げる → raise our reputation
それによって我々の評判は上がると思います。
I think it'll raise our reputation.
- 5社を買収する → acquire 5 companies
彼らは5社を買収することに成功しました。
They successfully acquired 5 companies.
[ビジネス英語] - [業績と経営] - [予算]
- 巨額の貸出残高 → a big outstanding loan
巨額の貸出残高があります。
There's a big outstanding loan.
- コスト付け替え → a cost transfer
アメリカと日本の間でコストを付け替えています。
There's a cost transfer between the US and Japan.
- かなりの額のお金 → a decent amount of money
おそらく、かなりの金額です。
It's probably a decent amount of money.
- 1万ドルを少し上回る水準 → a little more than ten thousand dollars
彼は1万ドルを少し上回る水準を望んでいます。
He's hoping for a little more than ten thousand dollars.
- 能力給 → a merit-based pay system
会社は新たに能力給制度を導入しました。
The company introduced a new merit-based pay system.
- コストを考慮する → account for costs
それはコストを考慮していません。
It doesn't account for costs.
- その予算に合意する → agree with the budget
私たちはその予算に合意しました。
We agreed with the budget.
- 彼の部署に予算の大部分を配分する → allocate a large share of budget to his department
私たちは予算の大部分を彼の部署に配分することができます。
We can allocate a large share of budget to his department.
- 広告にさらにお金を配分する → allocate more money for advertising
私たちはこれ以上広告に予算を配分するべきではありません。
We shouldn't allocate more money for advertising.
- 研究開発にもっとお金を割り当てる → allocate more money to R&D
研究開発にもっとお金を割り当てる事を決定しました。
We decided to allocate more money to R&D.
- このプロジェクトに割り当てる → allocate to this project
このプロジェクトにいくらのお金を割り当てる必要がありますか?
How much money do we need to allocate to this project?
