検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人物・会社紹介] - [自己紹介・スタッフ紹介]
- 日本で育った → be raised in Japan
彼は、日本で育ったベトナム系のアメリカ人です。
He is Vietnamese-American, raised in Japan.
- ナンバー2のエコノミストと評価される → be rated number two economist
彼はイギリスでナンバー2のエコノミストです。
He's rated number two economist in the U.K.
- 人事採用をする → be recruiting
私の主な仕事は人事採用です。
My primary function is recruiting.
- 私の仕事に関係する → be relevant to my job
これは私の仕事に関係しています。
This is relevant to my job.
- 日々の監督を担当している → be responsible for day-to-day oversight
彼は日々のシステム監督を担当しています。
He's responsible for day-to-day oversight of the system.
- アイデアを創出する責任がある → be responsible for idea generation
そのチームはアイデアを創出することが責務です。
The team is responsible for idea generation.
- 品質管理を担当している → be responsible for quality control
品質管理が私の仕事です。
I'm responsible for quality control.
- このエリアを担当する → be responsible for this area
この仕事は、私の担当です。
I'm responsible for this area.
- 別のブローカーとしてみなされる → be seen as another broker
彼らは単に別のブローカーとみなされています。
They're seen as just another broker.
- この分野を専門にしている → be specialized in this area
称号のある人たちはこの分野の専門家です。
People with the designation are specialized in this area.
- プレゼンターになる → be the presenter
カヨがプレゼンの発表者になります。
Kayo is going to be the presenter.
- 資産運用会社で働く → be with an asset management company
私は今、資産運用会社に勤めています。
I'm now with an asset management company.
- 我々の会社に勤務する → be with our firm
彼は当社に1997年から勤務しています。
He has been with our firm since 1997.
- あなたの上司になる → be your boss
私が皆さんの上司になります。
I'll be your boss.
- そのチームのヘッドになる → become head of the team
即日付けで彼はチームのヘッドとなります。
He'll become head of the team, effective immediately.
- 彼のキャリアを始める → begin his career
彼は最初の仕事として、保険会社からキャリアを始めました。
He began his career with an insurance company.
- 彼の新しい任務を開始する → begin his new role
彼は4月の終わりまでに新しい任務を開始する予定です。
He'll begin his new role by the end of April.
- 博士号保有者の数の多さを誇る → boast a number of Ph.D.s
当社にはこの分野における博士号保有者が数多くおります。
We boast a number of Ph.D.s in this field.
- この組織を築く → build this organization
私たちは何もないところからこの組織を築きました。
We built this organization from scratch.
- 私を短くビルと呼ぶ → call me Bill for short
短くビルと呼んでください。
Please call me Bill for short.
