検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人物・会社紹介] - [自己紹介・スタッフ紹介]
- 私をジェーンと呼ぶ → call me Jane
ジェーンと呼んでください。
Please call me Jane.
- あなたの上司を彼らの下の名前で呼ぶ → call your boss by their first names
上司を下の名前で呼んでも構いません。
It's okay to call your boss by their first names.
- 影響力を与えることができるだけ → can only influence
彼は、影響力を及ぼすことはできますが、決定権はありません。
He can only influence but not decide.
- 議長を務める → chair the board
彼は委員会の議長を務めることになります。
He'll chair the board.
- この取締役会の議長を務める → chair this board
彼がこの取締役会の議長を務めています。
He chairs this board.
- 最高責任者 → chief executive officer
彼は2002年から最高責任者になりました。
He has been chief executive officer since 2002.
- この地区のチーフ → chief in this area
彼がこの地区のチーフです。
He's chief in this area.
- グループの共同ヘッド → co-head of the group
彼は暫定的にグループの共同ヘッドを続けることになるでしょう。
He'll continue on an interim basis as co-head of the group.
- 日本事業の共同責任者 → co-head of the Japan business
彼は日本事業の共同責任者です。
He's co-head of the Japan business.
- リサーチ部門の共同ヘッドを務める → co-head the research team
彼はリチャードと共同でリサーチ部門のヘッドを務めることになります。
He'll co-head the research team with Richard.
- 共同でチームをマネージする → co-manage the team
彼の新しい職責では、彼は別の人と一緒にチームをマネージします。
In his new capacity, he'll co-manage the team.
- 大学から来る → come from a university
私は大学から来ました。
I came from a university.
- 様々な問題についてやり取りをする → communicate on different issues
この役職の主な仕事は様々な問題についてやり取りをすることです。
Major duties of this role are to communicate on different issues.
- 自由型で戦う → compete in the freestyle
彼は自由型、私は背泳ぎの選手でした。
He competed in the freestyle and I in the backstroke.
- 同じ分野で競う → compete in the same field
我々は同じ分野で競ってきました。
We've been competing in the same field.
- 彼の修士号を取る → complete his master's degree
彼はロンドンビジネススクールでファイナンスの修士号を取ります。
He's completing his master's degree in finance at London Business School.
- 彼の博士課程を終える → complete his PhD
彼は博士課程をもうすぐ終えるところです。
He's about to complete his PhD.
- 私たちのチームに集中する → concentrate on our team
彼は私たちのチームを集中的にみることになります。
He'll concentrate on our team.
- 監査を行う → conduct audits
彼らは仕事場全体の監査をします。
They'll be conducting audits of all your working areas.
- さらなる情報のために連絡をする → contact for more information
もっと情報が欲しいときには誰と連絡をとればいいのか教えてください。
Tell me whom to contact for more information.
