検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人物・会社紹介] - [自己紹介・スタッフ紹介]
- ローカルではヘッドにレポートする → report locally into the Head
彼はローカルではヘッドにレポートする予定です。
He'll report locally into the head.
- 私の部下になる → report to me
当面は彼は私の直属の部下になります。
In the interim, he will report to me.
- リックとジョンがそれぞれが上司になる → report to Rick and John respectively
リックとジョンがそれぞれあなたの直属の上司となります。
You'll report to Rick and John respectively.
- 会社を代表する → represent corporations
彼らが会社を代表しているわけではありません。
They don't represent corporations.
- その会社を代表する → represent the company
あなたが会社を代表しているんです。
You're representing the company.
- その大学を辞める → resign from the university
彼は大学を辞めました。
He resigned from the university.
- 管理者としての責務を保つ → retain managerial responsibility
私はチームの管理者としての責務を続ける予定です。
I'll retain managerial responsibility for the team.
- フルタイム勤務に復帰する → return to working full time
彼はすぐにフルタイム勤務に復帰します。
He'll return to working full time effective immediately.
- 小売店を経営する → run a retail store
彼は小売店を経営しています。
He runs a retail store.
- グローバルHRのヘッドを務める → run global HR
私はグローバルＨＲのヘッドをしています。
I run global HR.
- 彼は自分の事業を経営する → run his own business
彼は自営業をしています。
He runs his own business.
- 彼は自分で会社を経営する → run his own company
彼は自分で会社を経営しています。
He's running his own company.
- 私が自営業をする → run my own business
私は自営業をしています。
I run my own business.
- リサーチグループの運営する → run our research group
彼はリサーチグループの運営を手伝っています。
He helps run our research group.
- その口座を管理する → run the account
口座を管理しています。
I've been running the accounts.
- このチームを指揮する → run this team
彼は何年もこのチームを指揮してきました。
He has been running this team for years.
- 長年の学者 → scholars for many years
彼らは何年もの間、学者をしていました。
They were scholars for many years.
- この商品を売る → sell this product
彼の仕事はこの製品を売ることです。
His job is to sell this product.
- ディレクターとして務める → serve as a director
それは協議会の会長のポストです。
It's a council position to serve as a director.
- オックスフォード大学の経済学のフェローとして仕える → serve as a Fellow in Economics at Oxford University
以前、彼はオックスフォード大学の経済学のフェローでした。
Prior to this, he served as a Fellow in Economics at Oxford University.
