検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内での会話] - [プライベートの会話]
- 良い週末を過ごす → have a nice weekend
良い週末をどうぞ。
Have a nice weekend.
- 彼女のことを心配する → have a shadow hanging over her
彼は彼女のことを心配していました。
He had a shadow hanging over her.
- 朝が早い → have an early morning
あなたは明日は早いですか?
Do you have an early morning tomorrow?
- もう一枚毛布を持つ → have another blanket
毛布をもう１枚お願いできますか?
Can I have another blanket?
- 視力が悪い → have bad eyesight
君は視力が悪いですか?
Do you have bad eyesight?
- 大きく勝ったり、負けたりする → have big wins or losses
大きく勝ったりすることもあれば、負けたりすることもあります。
Sometimes you have big wins or losses.
- 私が犠牲にする自由がある → have freedoms that I sacrifice
昔は犠牲にしていた自由を今、手にしています。
Now I have freedoms that I sacrificed in the past.
- 多くの有給が残っている → have many paid holidays left
私は有休がずいぶんたまっています。
I have many paid holidays left.
- 自分の会社を所有する → have my own company
自分の会社を所有していたらよかったのですが。
I wish I had my own company.
- 見当もつかない → have no clue
見当もつきません。
We have no clue.
- 話題がない → have no news
どうりであなたに話題がなかったんですね。
No wonder you have no news.
- 個別口座を持つ → have separate account
もう個別口座を持っていません。
We no longer have separate accounts.
- 良い日と悪い日がある → have some good days and bad days
良い日と悪い日がありました。
We had some good days and bad days.
- びっくりすることがある → have surprises
びっくりするようなことは望んでいません。
We don't want to have any surprises.
- それが私の前にある → have that in front of me
それは私の前にはありません。
I don't have that in front of me.
- 社食がある → have the cafeteria
うちにはまだ社食がありますね。
We still have the cafeteria.
- 一番高い年俸を持つ → have the highest annual income
このバッターは年俸が５年連続で１位になりました。
This batter has had the highest annual income for 5 years in a row.
- あなたの家族とくつろぐ時間がある → have time to relax with your family
あなたは家族とくつろぐ時間はありますか?
Do you have time to relax with your family?
- 私の同僚とのことで問題を抱える → have trouble with my colleague
私は同僚とのことで問題を抱えています。
I have trouble with my colleague.
- 完治する → heal completely
私の脚が完治するのに２ヶ月かかります。
It'll take 2 months for my leg to heal completely.
