検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内での会話] - [プライベートの会話]
- これらを見る → see these
私たちはこれらを見たことがあるかもしれませんね。
We may have seen these.
- この映画を見る → see this movie
この映画を見た事を後悔しています。
It's with regret that I saw this movie.
- 終わりな続く気がする → seem endless
事務処理が際限なく続く気がするときがあります。
The paperwork sometimes seems endless.
- かなり忙しそうだ → seem quite busy
最近は彼女が本当に忙しそうです。
She seems quite busy these days.
- 家庭料理をあなたに提供する → serve you some homemade food
家庭の味でもごちそうさせていただきます。
I'll serve you some homemade food.
- 通販をよく利用する → shop online often
通販はよく利用してるのですか?
Do you shop online often?
- 歌がとても上手だ → sing very well
歌がとても上手ですね。
You sing very well.
- ここに座る → sit here
ここに座ってもよろしいでしょうか?
Do you mind if I sit here?
- 一発でる → slug one
ここで彼の一発が出たら、ヤンキースのサヨナラ勝ちです。
If he slugs one, the Yankees will win.
- 彼女を取られる → snatch her away
それでは、ほかの男性に彼女を取られますよ。
If you're like that, another guy will snatch her away.
- 酔いが覚める → sober up
すっかり酔いも覚めました。
I sobered up in an instant.
- お邪魔してすみません → sorry to disturb you
家庭の事情でいろいろとあるときにお邪魔してすみません。
I'm sorry to disturb you while you are on your family business.
- 仕事熱心な人のようだ → sound like a hard worker
彼は仕事熱心な人のようですね。
He sounds like a hard worker.
- とても早く話す → speak so fast
会話では、私たちはとても早口です。
In conversation, we speak so fast.
- エアコンと言えば → speaking of an air conditioner
エアコンと言えば。
Speaking of air conditioners.
- サンフランシスコで1週間を過ごす → spend a week in San Francisco
最近サンフランシスコで1週間過ごしました。
I recently spent a week in San Francisco.
- 価値ある時間をもっと過ごす → spend more quality time
あなたの家族と価値ある時間をもっと過ごしてください。
Spend more quality time with your family.
- 私の家族ともっと時間を過ごす → spend more time with my family
私の家族ともっと長い時間をすごしたいです。
I'd like to spend more time with my family.
- 私の初任給を使う → spend my initial salary
初任給をパッと使ってしまいました。
I spent my initial salary liberally.
- オフィスに現れ始める → start showing up at the office
一番早い人で何時に出社されていますか?
What time do people start showing up at the office?
