検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内での会話] - [アドバイス・コミュニケーション]
- あなたの人柄を知る → get a feeling of you as a person
あなたの人柄を知ることは大切です。
It's important to get a feeling of you as a person.
- これから逃れる → get away with this
こんなことをして、ただで済むとは思わないでください。
You can't get away with this.
- 混乱する → get confused
混乱しました。
I got confused.
- 険悪になる → get hostile
だんだん険悪なムードになってきました。
The mood is getting hostile.
- 興奮をする → get hot
人は興奮することもあります。
People can get hot.
- 痛い目にあう → get hurt
痛い目にあうかもしれません。
I could get hurt.
- 深入りする → get into depth
深入りしないようにしましょう。
Let's not get into depth.
- 彼らが見た目によって判断される → get judged by their appearances
人は見た目で判断されるものです。
People get judged by their appearances.
- 混乱する → get mixed up
この2つのことで混乱しています。
I'm getting mixed up by these two.
- 現場での訓練を受ける → get on-the-job training
現場での訓練は絶対に必要です。
It's imperative to get on-the-job training.
- 大変かしこまる → get so formal
そんなにかしこまらないでください。
Don't get so formal.
- あなたのためにそれを手に入れる → get that for you
あなたにそれを差し上げないといけないですね。
We need to get that for you.
- コツをつかむ → get the hang of it
私はコツをつかめませんでした。
I couldn't get the hang of it.
- ノウハウを得る → get the know-how
ノウハウをものにする必要があります。
We need to get the know-how.
- それに慣れる → get used to it
慣れるまでは仕方ないです。
It can't be helped until you get used to it.
- あなたの反応を得る → get your reaction
あなたの反応を求めています。
We want to get your reaction.
- 一般的な答えをする → give a general answer
あなたができることと言えば、一般的な答えをすることです。
You can give a general answer as to what you can do.
- 私の知的欲求を満たしてくれる → give me intellectual satisfaction
あなたは知的欲求を満たしてくれるものが必要です。
You need something that gives you intellectual satisfaction.
- 私に洞察を与える → give some insight
そのおかげで見識が高まりました。
It gives us some insight into that.
- 簡単に諦める → give up too easily
簡単にあきらめないように。
Don't give up too easily.
