検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [注文] - [値引交渉]

その注文を2倍にする → double the order
注文を2倍にしたら10％の値引きをしていただけますか?
If we double the order, could you give us a 10% discount?

5%でも値引きしていただければ助かります。 → Even a 5% price cut would help.
5％でも値引きしていただければ助かります。
Even a 5% price cut would help.

値引きを受ける → get a discount
我々は値引きをしてもらいました。
We got a discount.

数量割引をしてもらう → get a volume discount
数量値引きをしていただけますか?
Could we get a volume discount?

もっと安価な取引執行をする → get cheaper execution
もっと安価な取引執行が可能です。
We can get cheaper execution.

数量値引きをしてもらう → get volume discounts
私たちは数量値引きをしてもらえます。
We get volume discounts.

大量購入でさらに大きい値引きをする → give a bigger discount for a bulk purchase
大量に購入頂けるのであればさらに値引きできます。
We can give a bigger discount for a bulk purchase.

値引きをする → give discounts
値引きはしないつもりです。
We won't give any discounts.

私に20%の値引きをする → give me a 20% discount
20％値引きしていただけませんか?
Could you give me a 20% discount?

追加で割引をする → give me a further discount
もっと負けてもらえますか?
Can you give me a further discount?

私にもっと割引をする → give me more discount
もっと買えば、もっと割り引いてもらえますか?
Will you give me more discount for a bigger purchase?

私に手数料をサービスする → give me the handling fee for free
手数料をサービスして頂けますか?
Will you give me the handling fee for free?

少し割引をする → give some discounts
少しなら割引ができます。
We can give some discounts.

その料金の割引をする → give the fee discount
料金の割引はいたしません。
We won't be giving the fee discount.

彼らに追加で割引を与える → give them an additional discount
彼らに追加で割引をしませんか?
Why don't we give them an additional discount?

この古いモデルをあなたに差し上げる → give this old model to you
この古いモデルを原価でお譲りします。
We'll give this old model to you at cost.

大量購入で私たちに割引をする → give us a discount for a bulk order
大量購入で割引をしていただけますか?
Could you please give us a discount for a bulk order?

私たちに追加割引をする → give us an additional discount
もっと割引してもらえますか?
Can you give us an additional discount?

私達に値引きする → give us discount
特別キャンペーン期間中は、いくら値引きしていただけますか?
How much discount can you give us during the special campaign?

御社に20％割引をする → give you a 20% discount
20％割引します。
We can give you a 20% discount.