検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [注文] - [値引交渉]

あなたに5%の値引きをする → give you a 5% discount
100ドル以上のご注文には5％の値引きをいたします。
We'll give you a 5% discount on orders of over $100.

あなたに大量購入による値引きをする → give you a bulk discount
大量購入による値引きをさせて頂くというのはいかがですか?
How about I give you a bulk discount?

あなたに大きな値引きをする → give you a good discount
これらの製品は大幅に値引きいたします。
We'll give you a good discount on these products.

あなたにかなりの値引きをする → give you a substantial discount
たくさん値引きいたします。
We'll give you a substantial discount.

あなたにさらに3％の割引をする → give you an additional 3% discount
さらに3％の割引も検討させて頂きます。
We may be able to give you an additional 3% discount.

これだけ割引する → give you this much discount
これだけ割引いたします。
I'll give you this much discount.

100万円以上になる → go higher than one million yen
私は100万円以上は払えないと思います。
I don't think we can go higher than one million yen.

大量購入による値引きをする → have a bulk discount
大量注文による値引きはしていますか?
Do you have a bulk discount?

顧問料を含む → include consulting fees
それに顧問料は含まれていますか?
Does it include consulting fees?

それはあなたの最良の価格ですか？ → Is that your best price?
その価格で精一杯ですか?
Is that your best price?

その価格を低く抑える → keep the price low
価格を低く抑えざるをえませんでした。
We were forced to keep the price low.

品質を維持する → keep the quality
この価格では品質を維持するのは難しいです。
It's difficult to keep the quality with this price.

その価格を値切る → knock the price down
彼は値切ろうとするでしょう。
He's going to try to knock the price down.

それを安くする → make it cheaper
もう少し安くしてもらえますか?
Can you make it a little cheaper?

それを一番安い方法にする → make it the cheapest way
それを一番安い方法にしたいのです。
We want to make it the cheapest way.

安くなる必要性がある → need to come down
手数料は安くなる必要がある。
Fees need to come down.

値下げするよう交渉する → negotiate the price down
値下げするよう、彼らに強く迫りました。
We pushed them to negotiate the price down.

割引はありません。 → No discounts are made.
割引はありません。
No discounts are made.

これ以上割り引きをしない → not give any more discount
これ以上の割り引きはできません。
We can't give any more discount.

あなたにこれ以上の値引きをしない → not give you any more discount
申し訳ありませんが、これ以上の値引きは難しいです。
I'm sorry but we can't give you any more discount.