検索キーワード：
[ビジネス英語] - [セミナーとプレゼン] - [スライドの紹介]
- 使用されている我々のサービスの割合を示す → show the percentage of our service types used
円グラフは使用されている当社サービスの割合を示しています。
The pie chart shows the percentage of our service types used.
- 彼らにグラフを見せる → show them graphs
彼らにグラフを見せるだけです。
I'd just show them graphs.
- 彼らに代表的なデータを見せる → show them representative data
彼らに代表的なデータを見せることはできます。
We can show them representative data.
- 1時間ごとの出来高を表す → show volume per hour
これは一時間ごとの出来高を表しています。
This shows volume per hour.
- あなたに我々の来年の販売予測を示す → show you our sales forecast for the next year
このスライドは当社の来年の販売予測を表示しています。
This slide shows you our sales forecast for the next year.
- あなたにいくつかのスライドを見せる → show you some slides
いくつかのスライドをお見せします。
I'm going to show you some slides.
- 次のスライドを見せる → show you the next slide
次のスライドをお見せします。
Let me show you the next slide.
- いくつかのスライドを飛ばす → skip through some slides
いくつかのスライドを飛ばして見ていきましょう。
Let's skip through some slides.
- 次のチャートに注目する → take notice of the next chart
次のチャートにご注目ください。
Please take notice of the next chart.
- その数字をはずす → take out the number
Ｙ軸の数字をはずしています。
We take out the number on the y-axis.
- これらのスライドについて話す → talk about these slides
私たちは一般的にこれらのスライドについて話します。
We generally talk about these slides.
- それが背後にある基本的な考え → the basic idea behind it
それが背後にある基本的な考えです。
That's the basic idea behind it.
- 出来高の変化 → the change in volume
これが出来高の変化です。
Here's the change in volume.
- その太い線と細い線 → the dark line and the lighter one
太い線と細い線があります。
There are the dark line and the lighter one.
- その背後にあるアイデア → the idea behind it
それが背後にあるアイデアです。
That's the idea behind it.
- そのプロジェクトの実現性に関する当初の分析 → the initial assessment of the project feasibility
これがプロジェクトの実現性を分析した最初のものです。
This is the initial assessment of the project feasibility.
- 問題はこれだ。 → The issue is this.
問題はこれです。
The issue is this.
- グラフの下の部分 → the lower part of the graph
グラフの下の部分がこのことを示しています。
The lower part of the graph shows this.
- 市場が非常に不安定だ。 → The market is very volatile.
このグラフは市場が非常に不安定であることを示しています。
The point of this graph is to show you that the market is very volatile.
- 月間の売上予想 → the monthly expected sales
こちらが月間の売上予想です。
This is the monthly expected sales.
