検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [人事] - [評価]

それが小さくて驚く → be surprised that it's small
驚いたことに、意外とこじんまりしていますね。
I'm surprised that it's small.

彼らに同情する → be sympathetic with them
彼らに同情しています。
I'm sympathetic with them.

そんなに才能がある → be that talented
彼女がそんなに才能がある人だとは知りませんでした。
I didn't know she was that talented.

明るくしすぎる → be too bright
彼は髪の色を明るくしすぎていると思います。
I think the color of his hair-dye is too bright.

あまりにも不注意だ → be too careless
彼はそのことについてあまりにも不注意です。
They're too careless about it.

保守的過ぎる → be too conservative
彼らは保守的過ぎます。
They're too conservative.

かっこよすぎる → be too cool
あなたはかっこよすぎます！
You're too cool!

正直すぎる → be too honest
彼は正直すぎると思います。
I think he's too honest.

彼には大変過ぎる → be too much for him
彼はこのプロジェクトには力不足かもしれません。
This project might be too much for him.

あまりに大きすぎて言い表せない → be too vast to describe
彼の貢献はあまりにも大きくて、言い表せません。
His contributions are too vast to describe.

彼らの責任を分かっていない → be uncertain of their responsibilities
彼らは各プロジェクトにおける自分の責任範囲をよくわかっていません。
They are uncertain of their responsibilities on each project.

競争力が低い → be uncompetitive
彼は私たちのチームは競争力が低いという印象を持っていました。
He was under the impression that our team was uncompetitive.

安く売られている → be underpriced
安く売られているかどうかに全てがかかっています。
It's all hinging on whether it's underpriced or not.

理解できる → be understandable
いずれにしても、あなたのレターは、修正無しでも、とても理解しやすいものです。
Your letter would be very understandable anyway without any changes.

その結果に満足していない → be unhappy about the results
彼は結果に満足していません。
He's unhappy about the results.

通常は大体そのレベルだ → be usually around that level
通常は大体そのレベルです。
It's usually around that level.

とても日本的な → be very Japanese
彼はとても日本的です。
He's very Japanese.

非常に紛らわしい → be very misleading
それは非常に紛らわしいです。
It's very misleading.

非常に説得力がある → be very persuasive
彼の意見は非常に説得力がありました。
His argument was very persuasive.

顧客の間でものすごく人気がある → be very popular among the clients
彼は顧客にものすごく人気がありました。
He was very popular among the clients.