検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事のフィードバック]
- そのインフラを使う → use the infrastructure
標準的なタイプのテストをするために、彼はそのインフラを使っていました。
He used the infrastructure to do the standard types of test.
- 最近の文書を使う → use the most recent document
最近の文書を使うのがいいかもしれません。
It might make sense to use the most recent document.
- この時間を有効に使う → use this time efficiently
この時間を有効に使わなくてはなりません。
We have to use this time efficiently.
- とんだ災難でしたね。 → What a stroke of bad luck!
とんだ災難でしたね。
What a stroke of bad luck!
- 私が一番興味があること → what interests me the most
私が一番興味があるのは彼らのフィードバックです。
What interests me the most is their feedback.
- 私は何と言うべきだったのでしょうか? → What should I have said?
私は何と言うべきだったのでしょうか?
What should I have said?
- 彼らが何を期待しているか → what they expect
彼らが何を期待しているのかについて話をするのが、たぶん一番良いことだと思います。
Probably the best thing to do is to speak to them about what they expect.
- 何が決議されたか? → What was the resolution?
何が決議されましたか?
What was the resolution?
- あなたが好むもの → what you prefer
何がいいか教えてください。
Please let me know what you prefer.
- あなたが成し遂げたこと → what you've accomplished
今日、やった仕事を見せてください。
Please show me what you've accomplished today.
- 私が戻ったときに → when I get back
私が戻ったときに、フォローアップを行います。
I'll follow up when I get back.
- このプロジェクトのために夜遅くまで働く → work late on this project
あなたは、このプロジェクトのために夜遅くまで働いていましたね。
I realize that you've been working late on this project.
- あなたのミスを気にする → worry about your mistake
ミスは心配しないで下さい。
Don't worry about your mistake.
- 前回の販売会議でのあなたのサポート → your assistance in the last sales meeting
前の販売会議でのあなたのサポートはすばらしかったです。
Your assistance in the last sales meeting was excellent.
- あなたのコメントは良いです。 → Your comments are fine.
それ以外は、あなたのコメントは良いと思います。
Otherwise, I think your comments are fine.
- あなたの広範囲で洞察力のあるフィードバック → your extensive and insightful feedback
皆様から広範囲で洞察力のあるフィードバックをいただき、感謝いたします。
Thank you all for your extensive and insightful feedback.
- あなたのフィードバックや質問 → your feedback and questions
あなたのフィードバックや質問は大変助かります。
Your feedback and questions are greatly appreciated.
- 添付ファイルに関するあなたからのフィードバック → your feedback on the attachment
私は添付ファイルに関してあなたからフィードバックをいただきたいです。
I'd like your feedback on the attachment.
- あなたのご指導があると助かります。 → Your guidance would be helpful.
あなたのご指導があると助かります。
Your guidance would be helpful.
- あなたのインプットがあると助かります。 → Your input would be helpful.
あなたのインプットがあると助かります。
Your input would be helpful.
