検索キーワード：
[ビジネス英語] - [注文] - [注文と支払い]
- 早期申し込み価格はいくらですか? → What's the early bird fare?
早期申し込み価格はおいくらですか?
What's the early bird fare?
- 価格はいくらか？ → What's the price?
価格はおいくらですか？
What's the price?
- 家賃はおいくらですか? → What's the rent?
家賃ははおいくらですか?
What's the rent?
- それに申込書を添付して → with the application attached to it
それに申込書を添付してお送りします。
I'll send it with the application attached to it.
- むしろそれを支払う → would rather pay it
私がむしろ支払いたいと思います。
I'd rather pay it.
- その請求書を書く → write the invoice
あの会社の請求書は書いた?
Did you write the invoice to the company?
- あなたの欲しい物リスト → your wish list
あなたの欲しい物リストには何が上がっていますか?
What's on your wish list?
- 今月末に半額を支払う → pay half at the end of this month
今月末に半金を支払います。
We'll pay half at the end of this month.
- オンライン注文書を作成する → create an online order form
オンラインで注文できるようにする必要があります。
We need to create an online order form.
- これの領収書を持っている → have a receipt for this
これの領収書はありますか?
Do you have a receipt for this?
- こちらが領収証です。 → Here's the receipt.
こちらが領収証です。
Here's the receipt.
- 私に価格リストを与える → give me the price list
価格リストをください。
Can you give me the price list?
- 全部で1652ドルです。 → The total is $1652.
全部で１６５２ドルです。
The total is $1652.
- コミッションはいくらですか? → How much is the commission?
コミッションはいくらですか?
How much is the commission?
- 彼の支払わせない → not make him pay
支払いはこちらでもつようにして下さい。
Please don't make him pay.
- もう支払いを済ませた → paid already
支払いはもう済ませました。
We paid already.
- 追加費用がある。 → There's an additional cost.
追加費用があります。
There's an additional cost.
- 追加料金を支払う → pay additional charges
我々は追加料金を支払わなければなりません。
We have to pay additional charges.
- 私たちの製品の配達状況を追跡する → track the status of our product
弊社商品の配達状況を追跡できますか?
Can we track the status of our product?
[ビジネス英語] - [注文] - [クレーム]
- 1つあたり2ドル → 2 dollars per unit
価格は1つあたり2ドルだったはずですが。
The price was supposed to be 2 dollars per unit.
