検索キーワード：
[ビジネス英語] - [業績と経営] - [経営]
- 良い四半期である → have a strong quarter
私たちにとって良い四半期でした。
We had a strong quarter.
- 多くの業務がある → have a substantial task
今後、私たちの前に多くの業務が待ち受けていることは、はっきりしています。
It's clear that we have a substantial task ahead of us.
- 非常に強い自信を持つ → have a very high level of confidence
私たちはこのことに非常に強い自信を持っています。
We have a very high level of confidence in this.
- 野望をもっている → have an ambition
私たちはまだまだやれるという野望をもっています。
We have an ambition to do more.
- 取り決めがある → have an arrangement
他のグループとの取り決めがあります。
We have an arrangement with the other group.
- 定評のあるビジネスをする → have an established business
私達は定評のあるビジネスをしています。
We have an established business.
- アイデアがある → have an idea
どのようなことをやりたいのかについては、アイデアが固まっています。
We have an idea of what we want to do.
- 事務所を開く → have an office
大阪に事務所を開く予定です。
We're planning to have an office in Osaka.
- 正式なシステムを持つ → have an official system
当社は正式なシステムを持ちたいと考えています。
We want to have an official system.
- 立ち入り検査がある → have an onsite inspection
最近、弊社で立ち入り検査がありました。
We recently had an onsite inspection.
- 理解する → have an understanding
そのプロセスがどのように機能しているかは理解しています。
We have an understanding on how the process works.
- 人工知能を持つ → have artificial intelligence
人工知能を持たなくてはなりません。
We have to have artificial intelligence.
- 地域全体で課題を抱えている → have challenges across the region
私たちは地域全体で課題を抱えています。
We have challenges across the region.
- これらのチームと緊密なコミュニケーションをとる → have close communications with these teams
私たちはこれらのチームと緊密なコミュニケーションを取っています。
We have close communications with these teams.
- 異なる情報開示内容がある → have different disclosures
ファンドによって情報開示内容は違います。
Different funds have different disclosures.
- そのデータを信用する → have faith in the data
2005年以前のデータを、とても信用しています。
We have much faith in the data prior to 2005.
- 高い透明性を持つ → have high transparency
私たちは高い透明性を持つことを好みます。
We prefer to have high transparency.
- それを考えている → have it in mind
私たちは6月4日から13日までの期間を考えています。
We have the period from the 4th to the 13th of June in mind.
- それの準備ができている → have it prepared
私たちは新しい組織図の準備がまだ終わっていません。
We don't have a new organization chart prepared yet.
- 限られた情報源しか持たない → have limited sources
私たちはわずかな情報源しか持っていません。
We have limited sources.
